look aroundとwalk aroundの違い
Look around周辺地域を観察または調査することを意味し、walk around特定の目的地なしで徒歩で移動することを意味します。
look around vs walk around：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Look around
- 1場所を探索または調査すること。
Do you want to look around the school?
学校を見回したいですか?
- 2検索または探索する。
We’ve started looking around for a house in Manchester.
マンチェスターで家を探し始めました。
Walk around
- 1あてもなく、またはさりげなく移動したり、さまよったりすること。
I can’t walk around with my hair like this.
こんな風に髪の毛で歩き回るわけにはいかない。
look aroundとwalk aroundの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
look around
例文
When we arrived at the museum, we decided to look around first.
博物館に到着したとき、私たちは最初に周りを見回すことにしました。
例文
She looks around the store to find the perfect gift.
彼女は完璧な贈り物を見つけるために店を見回します。
walk around
例文
On weekends, I like to walk around the park with my dog.
週末には、犬と一緒に公園を歩き回るのが好きです。
例文
She walks around the neighborhood every morning.
彼女は毎朝近所を歩き回っています。
Look aroundの類似表現(同義語)
なじみのない地域を旅して、それを発見または学ぶこと。
例文
During their trip to Paris, they decided to explore the city's famous landmarks and hidden gems.
パリへの旅行中に、彼らは街の有名なランドマークと隠された宝石を探索することにしました。
Walk aroundの類似表現(同義語)
wander around
特定の目的や方向なしに目的もなく歩くこと。
例文
On weekends, she likes to wander around the city and discover new shops and cafes.
週末には、街を歩き回って新しいショップやカフェを発見するのが好きです。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
look around vs walk around を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
look aroundまたはwalk aroundの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はlook aroundよりも頻繁にwalk aroundを使用します。これは、walk around散歩や新しい場所の探索など、よりカジュアルなアクティビティに使用されるためです。Look aroundは日常会話ではあまり使用されませんが、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定で一般的に使用されます。
非公式vs公式：look aroundとwalk aroundの文脈での使用
Look aroundとwalk aroundはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。ただし、look aroundは、スペースまたは場所の調査を説明するために、より正式な設定で使用できます。
look aroundとwalk aroundのニュアンスについての詳細
look aroundとwalk aroundのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Look around、空間の観察や調査に関連する場合、好奇心や調査の口調をとることがよくありますが、walk aroundは通常、特に新しい場所を探索することに言及する場合、リラックスしたのんびりとした口調を持っています。
