look forとlook inの違い
Look for何かまたは誰かを探すことを意味し、look in場所を簡単に訪れたり、何かの中を確認したりすることを意味します。
look for vs look in：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Look for
- 1見つけようとする。
I've been LOOKING FOR all their hidden files, but I can't find them anywhere.
私はすべての隠しファイルを探していましたが、どこにも見つかりません。
Look in
- 1クイック訪問をするために。
I'll LOOK IN on my way home.
家に帰る途中で調べます。
look forとlook inの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
look for
例文
I always look for my keys before leaving the house.
私はいつも家を出る前に鍵を探します。
例文
She looks for her glasses every morning.
彼女は毎朝眼鏡を探します。
look in
例文
I will look in on my way home from work.
仕事から帰る途中で覗き込みます。
例文
She looks in on her elderly neighbor every day.
彼女は毎日年配の隣人を見ています。
Look forの類似表現(同義語)
Look inの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
look for vs look in を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
look forまたはlook inの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、look forはlook inよりも一般的です。これは、私たちが日常生活の中で物や人を探す必要があることが多いためです。一方、look inはそれほど頻繁には使用されませんが、ある場所に少し立ち寄ったことを言及したいときに役立ちます。
非公式vs公式：look forとlook inの文脈での使用
Look forとlook inはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、look inは、場所を短時間訪問することを指すときに、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定で使用できます。
look forとlook inのニュアンスについての詳細
look forとlook inのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Look for、何かや誰かを探すときに断固とした、または好奇心旺盛な口調をとることがよくありますが、look inは通常、特に誰かを訪問したり、何かをチェックしたりするときに、カジュアルでフレンドリーな口調を持っています。
