look forとlook upの違い
Look for何かまたは誰かを検索することを意味し、look up参照ソースで情報を検索したり、気分や状況を改善したりすることを意味します。
look for vs look up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Look for
- 1見つけようとする。
I've been LOOKING FOR all their hidden files, but I can't find them anywhere.
私はすべての隠しファイルを探していましたが、どこにも見つかりません。
Look up
- 1特定の情報については、参考書(辞書、電話帳など)を参照すること。
I didn't know the correct spelling so I had to LOOK it UP in the dictionary.
正しいスペルがわからなかったので、辞書で調べなければなりませんでした。
- 2改善する。
The economy is LOOKING UP.
経済は上向きです。
- 3見つけるには、古い友人をたどります。
I LOOKED him UP when I went back to Cambridge.
ケンブリッジに戻ったときに彼を調べました。
look forとlook upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
look for
例文
I always look for my keys before leaving the house.
私はいつも家を出る前に鍵を探します。
例文
She looks for her glasses every morning.
彼女は毎朝眼鏡を探します。
look up
例文
When I don't know a word, I look it up in the dictionary.
単語がわからないときは、辞書で調べます。
例文
She looks up new recipes online every week.
彼女は毎週オンラインで新しいレシピを検索しています。
Look forの類似表現(同義語)
Look upの類似表現(同義語)
新しい事実や情報を発見するために、トピックや主題を詳細に調査または研究すること。
例文
She spent hours researching the best restaurants in the city before making a reservation.
彼女は予約する前に、市内で最高のレストランを調査するのに何時間も費やしました。
専門家または専門家にアドバイスや情報を求めるため。
例文
He decided to consult a financial advisor before investing his savings.
彼は貯蓄を投資する前にファイナンシャルアドバイザーに相談することにしました。
brighten up
楽しいことや前向きなことをすることによって気分や状況を改善すること。
例文
A cup of hot cocoa always helps to brighten up a cold winter day.
ホットココアのカップは、寒い冬の日を常に明るくするのに役立ちます。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
look for vs look up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
look forまたはlook upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はlook upよりも頻繁にlook forを使用します。これは、look forが紛失物や人の検索など、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Look upはあまり使われていません。これは主に、情報の検索について話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではlook forがより一般的です。
非公式vs公式：look forとlook upの文脈での使用
Look forとlook upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
look forとlook upのニュアンスについての詳細
look forとlook upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Look for、何かや誰かを探すことに関連するときは、しばしば断固とした、または不安な口調を持っていますが、look upは通常、特に気分や状況の改善に言及するときに、前向きで希望に満ちた口調を持っています。
