look outとlook out forの違い
Look outは潜在的な危険や脅威について誰かに警告するために使用されますが、look out forは誰かに何かまたは誰かに気づいて世話をするように頼むために使用されます。
look out vs look out for：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Look out
- 1気をつけて。
LOOK OUT; you're going to drop that!
注意して下さい;あなたはそれを落とすつもりです!
Look out for
- 1誰かの世話をするには、誰かが世話をされていることを確認してください。
She LOOKED OUT FOR her sister when she started school.
彼女は学校を始めたとき、妹に気を配っていました。
- 2警戒を怠らず、見ようとします。
We we told to LOOK OUT FOR any suspicious behaviour.
疑わしい行動に注意するように言いました。
look outとlook out forの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
look out
例文
Always look out for cars when crossing the street.
通りを横断するときは、常に車に注意してください。
例文
She looks out for her younger brother at school.
彼女は学校で弟を見守っています。
look out for
例文
Please look out for any suspicious behavior in the neighborhood.
近所で不審な行動がないか注意してください。
例文
She always looks out for her younger brother at school.
彼女はいつも学校で弟を気にかけています。
Look outの類似表現(同義語)
Look out forの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
look out vs look out for を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
look outまたはlook out forの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されますが、look outがより一般的です。車について誰かに警告したり、滑りやすい路面を歩くときに注意するように誰かに思い出させたりするなど、さまざまな状況で使用されます。Look out forも使用されますが、あまり一般的ではなく、通常、誰かに子供やペットの世話をするように頼むなど、特定の状況で使用されます。
非公式vs公式：look outとlook out forの文脈での使用
look outとlook out forはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、look out forは、ビジネスや学術のコンテキストなど、特に誰かに重要なことを認識するように依頼する場合など、より正式な設定で使用できます。
look outとlook out forのニュアンスについての詳細
look outとlook out forのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Look outはしばしば切迫感や警告を持っていますが、look out forはより思いやりと保護的な口調を持っています。
