look outとwatch outの違い
Look outとwatch outは意味が非常に似ていますが、look outは、前方または近くにある潜在的な危険について誰かに警告するためにより一般的に使用されますwatch outは、別の方向またはソースから来ている危険について誰かに警告するために使用されます。
look out vs watch out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Look out
- 1気をつけて。
LOOK OUT; you're going to drop that!
注意して下さい;あなたはそれを落とすつもりです!
Watch out
- 1注意すること(命令的)。
Watch out there's ice on the road.
道路に氷があることに注意してください。
look outとwatch outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
look out
例文
Always look out for cars when crossing the street.
通りを横断するときは、常に車に注意してください。
例文
She looks out for her younger brother at school.
彼女は学校で弟を見守っています。
watch out
例文
Please watch out for pickpockets in crowded areas.
混雑した場所でのスリに気をつけてください。
例文
She always watches out for her younger brother at the playground.
彼女はいつも遊び場で弟に「気をつけて」います。
Look outの類似表現(同義語)
Watch outの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
watchを含む句動詞
look out vs watch out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
look outまたはwatch outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
look outとwatch outの両方が日常会話で一般的に使用されますが、watch out少し一般的です。これは、突然または予期せず起こっていることについて誰かに警告する必要がある状況でよく使用されます。
非公式vs公式：look outとwatch outの文脈での使用
look outとwatch outはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
look outとwatch outのニュアンスについての詳細
look outとwatch outの口調は、どちらも潜在的な危険について誰かに警告するために使用されるため、通常は緊急または懸念されます。ただし、look outは、滑りやすい路面を歩いているときに誰かに注意するように指示する場合など、よりカジュアルな方法で使用することもできます。
look out & watch out：類義語と反意語
Look out
類義語
- beware
- be careful
- watch out
- be alert
- be cautious
- be vigilant
- pay attention
