lose out onとmiss out onの違い
Lose out onは、間違いや間違った決定のために機会を逃したり、価値のあるものを失ったりすることを意味しますが、miss out on楽しいことや有益なことに参加したり経験したりしないことを意味します。
lose out on vs miss out on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Lose out on
- 1有利なものを得たり、持たなかったりすること。
Because I left the company, I LOST OUT ON my bonus.
会社を辞めたので、ボーナスを逃してしまいました。
Miss out on
- 1チャンスを失うには、達成に失敗します。
Trudy MISSED OUT ON the promotion.
トゥルーディはプロモーションを逃しました。
lose out onとmiss out onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
lose out on
例文
If you don't apply for the scholarship, you might lose out on a great opportunity.
奨学金を申請しないと、絶好の機会を失う可能性があります。
例文
She loses out on the promotion because she didn't meet the deadline.
彼女は締め切りに間に合わなかったため、昇進を失います。
miss out on
例文
I don't want to miss out on the concert tonight.
今夜のコンサートを見逃したくありません。
例文
She always misses out on the best sales.
彼女はいつも最高の売り上げを逃します。
Lose out onの類似表現(同義語)
Miss out onの類似表現(同義語)
pass up
営業案件またはオファーを辞退または拒否すること。
例文
I can't believe you passed up the chance to go to Hawaii with your friends.
友達とハワイに行くチャンスを逃したなんて信じられません。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
loseを含む句動詞
missを含む句動詞
lose out on vs miss out on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
lose out onまたはmiss out onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話ではlose out onもmiss out onも一般的に使われますが、miss out onの方が多用されます。これは、さまざまなコンテキストで使用できるより一般的なフレーズであるのに対し、lose out onはより具体的であり、後悔や失望感がある状況でよく使用されるためです。
非公式vs公式：lose out onとmiss out onの文脈での使用
lose out onとmiss out onはどちらも、友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術のコンテキストなどのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より専門的なトーンを伝えることができます。
lose out onとmiss out onのニュアンスについての詳細
lose out onとmiss out onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Lose out onしばしば後悔や失望の否定的な口調を持っていますが、miss out on状況に応じて中立的または肯定的な口調を持つことができます。
lose out on & miss out on：類義語と反意語
Lose out on
類義語
- miss out on
- fail to gain
- fail to obtain
- fail to secure
- not benefit from
- not take advantage of
