make intoとturn intoの違い
Make into何かの形や性質を変えることを意味し、turn into何かを他のものに変換または変換することを意味します。
make into vs turn into：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Make into
- 1何かを他のものに変えること。
Many churches have been MADE INTO flats in recent years.
近年、多くの教会がアパートに作られています。
Turn into
- 1となる。
Tadpoles TURN INTO frogs.
オタマジャクシはカエルに変わります。
make intoとturn intoの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
make into
例文
She wants to make the old barn into a cozy home.
彼女は古い納屋を居心地の良い家に*したいと思っています。
例文
He makes old tires into beautiful planters for the garden.
彼は庭用の美しいプランターに古いタイヤを作ります。
turn into
例文
Water turns into ice when it freezes.
水は凍ると氷に変わります。
例文
The caterpillar turns into a butterfly.
毛虫は蝶に変わります。
Make intoの類似表現(同義語)
Turn intoの類似表現(同義語)
以前とは違うものになり始めること。
例文
He became a successful entrepreneur after years of hard work and dedication.
彼は何年にもわたる努力と献身の後、成功した起業家になりました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
make into vs turn into を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
make intoまたはturn intoの日常使用頻度はどちらが高いですか？
make intoとturn intoの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、turn intoはmake intoよりもわずかに一般的です。
非公式vs公式：make intoとturn intoの文脈での使用
make intoとturn intoはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
make intoとturn intoのニュアンスについての詳細
make intoとturn intoのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Make into、何か新しいものの作成や作成に関連する場合、創造的または想像力豊かなトーンを持っていることがよくありますが、turn into通常、特に誰かの行動や性格の変化に言及する場合、より深刻または変革的なトーンを持っています。
