make upとset upの違い
Make upは通常、何かを発明または作成する、または意見の不一致の後に誰かと和解することを意味します。Set up一般的には、ビジネスやイベントなど、何かを確立または手配することを意味します。
make up vs set up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Make up
- 1誰かに腹を立てるのをやめること。
They are always arguing, but they MAKE UP again very quickly.
彼らはいつも議論していますが、彼らは非常に迅速に再び仲直りします。
- 2化粧品をつける。
She went to the bathroom to MAKE her face UP.
彼女は顔を上にするためにトイレに行きました。
- 3物語を発明すること。
They MADE UP an excuse for being late.
彼らは遅刻の言い訳を作りました。
Set up
- 1使用する機器、ソフトウェア等を準備するため。
The technician SET UP the computer network perfectly.
技術者はコンピュータネットワークを完全にセットアップします。
- 2会社を始める。
They SET UP a dot com company, floated it a couple of years later on the Stock Exchange and made an absolute fortune.
彼らはドットコム会社を設立し、数年後に証券取引所に上場し、絶対的な財産を築きました。
- 3生きるために必要なお金を誰かに提供すること。
Winning the lottery SET them UP for life.
宝くじに当選すると、一生の準備ができます。
- 4だますには、だまします。
The police SET them UP.
警察はそれらを設定しました。
make upとset upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
make up
例文
They always argue, but they make up quickly.
彼らは常に議論しますが、彼らはすぐに補います。
例文
She makes up with her sister after every fight.
彼女はすべての戦いの後に彼女の妹と仲直りします。
set up
例文
Please set up the chairs before the guests arrive.
ゲストが到着する前に椅子をセットアップしてください。
例文
She sets up her workspace every morning.
彼女は毎朝ワークスペースをセットアップします。
Make upの類似表現(同義語)
何かを発明または作成すること、多くの場合、物語や言い訳。
例文
He had to fabricate a reason for being late to work.
彼は仕事に遅れる理由を「でっち上げ」なければなりませんでした。
conjure up
頭の中で何かを創造したり想像したりすること。
例文
She was able to conjure up a vivid image of the beach despite never having been there before.
彼女は、これまでそこに行ったことがないにもかかわらず、ビーチの鮮やかなイメージを「思い起こさせる」ことができました。
Set upの類似表現(同義語)
何か、多くの場合ビジネスや組織を作成または開始すること。
例文
They were able to establish a successful startup company within a year.
彼らは1年以内に成功したスタートアップ企業を確立することができました。
何か、多くの場合イベントや会議を整理または計画するため。
例文
She was able to arrange a meeting with the CEO of the company.
彼女は会社のCEOとの会議を手配することができました。
make up vs set up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
make upまたはset upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はset upよりも頻繁にmake upを使用します。これは、make upがストーリーの作成や戦いの後の友人との仲直りなど、より一般的な状況に使用されるためです。Set upは日常会話ではあまり使われません。これは主に、ビジネスやイベントのようなものを確立することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではmake upがより一般的です。
非公式vs公式：make upとset upの文脈での使用
Make upとset upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
make upとset upのニュアンスについての詳細
make upとset upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Make up発明や和解に関連する場合、創造的または謝罪的な口調をとることがよくありますが、set up通常、特にイベントやビジネスの手配に言及する場合、実用的で組織的な口調を持っています。
