お客様センター

句動詞"make up"と"shut up"

make upとshut upの違い

Make upは、議論や意見の相違の後に和解または許すことを意味し、shut up話すのをやめたり静かにしたりすることを意味します。

make up vs shut up：意味と定義

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

Make up

  • 1誰かに腹を立てるのをやめること。

    They are always arguing, but they MAKE UP again very quickly.

    彼らはいつも議論していますが、彼らは非常に迅速に再び仲直りします。

  • 2化粧品をつける。

    She went to the bathroom to MAKE her face UP.

    彼女は顔を上にするためにトイレに行きました。

  • 3物語を発明すること。

    They MADE UP an excuse for being late.

    彼らは遅刻の言い訳を作りました。

Shut up

  • 1話したり騒いだりするのをやめること。

    He told us to SHUT UP and start working.

    彼は私たちに黙って働き始めるように言いました。

  • 2一定期間閉じます。

    They SHUT the shop UP for a fortnight while they were on holiday.

    彼らは休暇中に2週間店を閉めました。

make upとshut upの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

make up

例文

They always argue, but they make up quickly.

彼らは常に議論しますが、彼らはすぐに補います。

例文

She makes up with her sister after every fight.

彼女はすべての戦いの後に彼女の妹と仲直りします。

shut up

例文

Please shut up and let me concentrate.

黙って集中させてください。

例文

He never shuts up when he starts talking about his favorite topic.

彼は自分の好きなトピックについて話し始めるとき、決して黙ることはありません。

Make upの類似表現(同義語)

patch things up

2人の個人またはグループ間の対立を調整または解決するため。

例文

After their argument, they decided to patch things up and move forward with their friendship.

彼らの議論の後、彼らは物事を修正し、彼らの友情を前進させることに決めました。

forgive and forget

過去の不満を手放し、対立や意見の不一致から先に進むこと。

例文

She decided to forgive and forget the hurtful comments and focus on rebuilding their relationship.

彼女は傷ついたコメントを許して忘れ、彼らの関係を再構築することに集中することにしました。

bury the hatchet

長年の対立や意見の不一致の後に平和や和解をすること。

例文

After years of animosity, they finally decided to bury the hatchet and start fresh.

何年にもわたる敵意の後、彼らはついに手斧を埋めることを決心し、新たに始めることにしました。

Shut upの類似表現(同義語)

be quiet

話したり騒いだりするのをやめること。

例文

I need you to be quiet so I can concentrate on my work.

私は自分の仕事に集中できるように、あなたに静かにする必要があります。

keep quiet

沈黙を保つか、何かについて話さないこと。

例文

He decided to keep quiet about the surprise party so he wouldn't spoil the surprise.

彼はサプライズパーティーについて静かにして、サプライズを台無しにしないことにしました。

zip it

力強く、またはユーモラスな方法で話すのをやめたり、静かにしたりするように誰かに言うこと。

例文

When his friend started revealing embarrassing stories, he jokingly told him to zip it before he said too much.

彼の友人が恥ずかしい話を明らかにし始めたとき、彼は冗談めかして彼が言いすぎる前にそれを圧縮するように彼に言いました。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！

makeを含む句動詞

make up vs shut up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

make upまたはshut upの日常使用頻度はどちらが高いですか？

日常会話では、人々はmake upよりも頻繁にshut upを使用します。これは、誰かがうるさすぎたり迷惑になったりする状況でshut upが頻繁に使用されるためです。Make upはあまり使用されませんが、競合の解決を指すときによく使用されるフレーズです。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではshut upがより一般的です。

非公式vs公式：make upとshut upの文脈での使用

Make upとshut upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。

make upとshut upのニュアンスについての詳細

make upとshut upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Make up、紛争の解決に関連するときは、しばしば和解または謝罪の口調を持っていますが、shut upは通常、特に誰かに静かにするように言うときは、命令的またはイライラした口調を持っています。

make up & shut up：類義語と反意語

Make up

対義語

Shut up

類義語

  • silence
  • be quiet
  • hush
  • stop talking
  • hold your tongue
  • keep quiet
  • pipe down
  • button it

対義語

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう！