mess aboutとmess aroundの違い
Mess aboutとmess aroundは、非常によく似た意味を持つ2つの句動詞です。どちらも、リラックスした、または非生産的な方法で何かをするのに時間を費やすことを指します。ただし、mess aboutはイギリス英語でより一般的に使用され、mess aroundはアメリカ英語でより一般的です。
mess about vs mess around：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Mess about
- 1深刻にならないように、何かを適切に使用しないでください。
The children were MESSING ABOUT with the TV remote control and broke it.
子供たちはテレビのリモコンをいじっていて、それを壊しました。
- 2誰かをひどく扱うこと。
He is always MESSING me ABOUT and never does what he promises.
彼はいつも私をいじっていて、彼が約束することを決してしません。
- 3婚姻外または恒久的な関係を持つこと。
He's not faithful- he's been MESSING ABOUT since they were married.
彼は忠実ではありません-彼らは結婚して以来、彼はいじっています。
Mess around
- 1深刻にならないように、何かで遊んでください。
I was MESSING AROUND on the internet because I couldn't be bothered to do any work.
私は仕事をすることに煩わされることができなかったので、私はインターネットをいじっていました。
- 2誰かをひどく扱うこと。
She is always MESSING me AROUND and never does what she promises.
彼女はいつも私をいじっていて、彼女が約束することを決してしません。
- 3婚姻外または恒久的な関係を持つこと。
She's not faithful- she's been MESSING ABOUT since they got married.
彼女は忠実ではありません-彼らは結婚して以来、彼女はいじっています。
mess aboutとmess aroundの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
mess about
例文
The kids were messing about in the playground.
子供たちは遊び場でいじり回していました。
例文
He always messes about with his phone during class.
彼は授業中はいつも携帯電話を「いじくり回す」。
mess around
例文
He likes to mess around with his friends after school.
彼は放課後に友達といじくり回すのが好きです。
例文
She messes around on her phone instead of studying.
彼女は勉強する代わりに携帯電話をいじり回します。
Mess aboutの類似表現(同義語)
play around
リラックスした、または不真面目な方法で、多くの場合、特定の目的や目標なしに活動に従事すること。
例文
He spent the afternoon playing around with his new camera, experimenting with different settings and angles.
彼は午後を新しいカメラで遊んで過ごし、さまざまな設定や角度を試しました。
Mess aroundの類似表現(同義語)
hang out
リラックスした、またはカジュアルな方法で誰かと時間を過ごすこと、多くの場合、特定の計画や活動なし。
例文
We're just going to hang out at the mall for a while and see what's going on.
私たちはしばらくの間モールでたむろして、何が起こっているのかを見るつもりです。
chill out
リラックスしたり、リラックスしたりするために、多くの場合、社交的な環境や友人と。
例文
After a long day at work, I like to chill out on the couch and watch some TV.
仕事で長い一日を過ごした後、私はソファでリラックスしてテレビを見るのが好きです。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
aroundを含む句動詞
- dig around
- poke around
- shop around
- hoon around
- mope around
mess about vs mess around を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
mess aboutまたはmess aroundの日常使用頻度はどちらが高いですか？
mess aboutもmess aroundも日常会話ではよく使われますが、地域によって使用頻度が異なる場合があります。一般に、mess aroundはアメリカ英語のmess aboutよりもわずかに一般的ですが、mess aboutはイギリス英語でより一般的です。
非公式vs公式：mess aboutとmess aroundの文脈での使用
mess aboutとmess aroundはどちらも、カジュアルな会話で通常使用される非公式のフレーズです。ビジネスや学術の文脈などの正式な設定には適していません。
mess aboutとmess aroundのニュアンスについての詳細
mess aboutとmess aroundのトーンは、一般的に遊び心があるかリラックスしています。これらのフレーズは、余暇活動について話すとき、または誰かが何かを真剣に受け止めていないときによく使用されます。
mess about & mess around：類義語と反意語
Mess about
類義語
- fiddle
- experiment
- dabble
- trifle
- fool around
- play around
- toy with
- tinker
対義語
- focus
- concentrate
- commit
- be serious
- work diligently
- be reliable
Mess around
類義語
- fiddle
- dabble
- procrastinate
- fool around
- play around
- toy with
- tinker
- waste time
対義語
- focus
- concentrate
- commit
- dedicate
- work hard
- be serious
