mix upとrun upの違い
Mix upは、あるものを別のものと混同または間違えることを意味しますが、run up何か、通常は借金や請求書を蓄積または増やすことを意味します。
mix up vs run up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Mix up
- 1混乱させる。
I always MIX those two sisters UP because they look so like each other.
私はいつもそれらの2人の姉妹を混ぜ合わせます 彼らはお互いにとても似ているからです。
- 2生き生きとしたものを作ること。
The DJ MIXED UP the night with some hard techno.
DJは夜をハードテクノと混同しました。
Run up
- 1誰かがいる場所にすばやく移動するため。
He RAN UP next to me and started shouting.
彼は私の隣に駆け寄り、叫び始めました。
- 2吊り上げるには、旗を掲げます。
They RAN UP the Union Jack.
彼らはユニオンジャックを駆け上がった。
- 3何かを非常に迅速に実行または作成すること。
He RAN UP a few examples for them to look at.
彼は彼らが見るためにいくつかの例を実行しました。
- 4クレジットにたくさんのお金を使うこと。
He RAN UP a lot of bills at the hotel.
彼はホテルでたくさんの請求書を使い果たしました。
mix upとrun upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
mix up
例文
I always mix up their names because they sound so similar.
彼らはとても似ているように聞こえるので、私はいつも彼らの名前を混同します。
例文
She mixes up the twins all the time.
彼女はいつも双子を混同しています。
run up
例文
She ran up a list of potential candidates for the job.
彼女はその仕事の潜在的な候補者のリストを駆け上がった。
例文
He runs up the stairs to catch the bus.
彼はバスに乗るために階段を駆け上がります。
Mix upの類似表現(同義語)
誰かに何かについて不確かまたは混乱を感じさせること。
例文
The similar names of the twins always confuse their teachers at school.
双子の似たような名前は、常に学校の先生を混乱させます。
jumble up
無秩序な方法で物事を混ぜ合わせたり、スクランブルしたりすること。
例文
She accidentally jumbled up all the files on her desk and had to spend hours sorting them out.
彼女は誤って机の上のすべてのファイルをごちゃ混ぜにし、それらを整理するのに何時間も費やさなければなりませんでした。
Run upの類似表現(同義語)
時間をかけて、通常は大量に何かを収集または収集すること。
例文
He accumulated a lot of debt by using his credit card for unnecessary purchases.
彼は不必要な購入にクレジットカードを使用して多くの借金を蓄積しました。
何か、通常は借金や費用の対象となったり、責任を負ったりすること。
例文
By ignoring his bills, he incurred late fees and interest charges.
彼の請求書を無視することによって、彼は延滞料と利息を発生させました。
build up
何かを徐々に増やしたり発展させたりすること、通常は量または強さ。
例文
She started to build up her savings account by putting aside a small amount of money every month.
彼女は毎月少額のお金を取っておくことによって彼女の普通預金口座を構築し始めました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
mix up vs run up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
mix upまたはrun upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はrun upよりも頻繁にmix upを使用します。これは、名前や日付を混同するなど、混乱や間違いが発生するさまざまな状況でmix upを使用できるためです。一方、run upは主に金融の文脈で使用され、日常会話ではそれほど一般的ではありません。
非公式vs公式：mix upとrun upの文脈での使用
Mix upとrun upはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、run upは、よりフォーマルなトーンを必要とするビジネスまたは金融の設定でより一般的に使用される場合があります。
mix upとrun upのニュアンスについての詳細
mix upとrun upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Mix up混乱や間違いに関連するときは気楽な口調や謝罪の口調をとることがよくありますが、run upは通常、特に借金や請求書の蓄積に言及する場合、深刻な口調や懸念のある口調になります。
