move aheadとpush aheadの違い
Move ahead特定の方向に進歩または前進することを意味し、push ahead困難や障害にもかかわらず何かをし続けることを意味します。
move ahead vs push ahead：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Move ahead
- 1進歩を遂げるために、しばしば一時停止または遅延の後。
The construction can MOVE AHEAD now that permisson has been granted.
許可が与えられた今、建設は前進することができます。
Push ahead
- 1障害や反対にもかかわらず、何かを継続または進めること。
Government pushes ahead with plan.
政府は計画を推し進める。
- 2困難や反対にもかかわらず、何かを継続または進めること。
The Government is pushing ahead with plans to make it easier for individuals to bring group legal actions against companies found to have engaged in price-fixing.
政府は、個人が価格操作に従事していることが判明した企業に対して集団訴訟を起こしやすくする計画を推進しています。
move aheadとpush aheadの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
move ahead
例文
We can finally move ahead with our plans for the new office.
ようやく新しいオフィスの計画を「前進」することができます。
例文
The project moves ahead after receiving the necessary funding.
プロジェクトは、必要な資金を受け取った後、前進します。
push ahead
例文
We need to push ahead with the project, even though we have encountered some problems.
いくつかの問題に遭遇したとしても、プロジェクトを前進する必要があります。
例文
She pushes ahead with her studies despite the challenges.
彼女は挑戦にもかかわらず、彼女の研究を前進させます。
Move aheadの類似表現(同義語)
何かをし続けること、または前進すること。
例文
After finishing the first chapter, he decided to proceed to the next one.
最初の章を終えた後、彼は次の章に進むことにしました。
forge ahead
障害や課題にもかかわらず、決意と自信を持って前進すること。
例文
Despite the setbacks, the team decided to forge ahead with their project.
挫折にもかかわらず、チームはプロジェクトで前進することを決定しました。
Push aheadの類似表現(同義語)
困難や障害があっても何かをやり続けること。
例文
Despite the setbacks, she decided to persevere with her studies.
挫折にもかかわらず、彼女は自分の研究に「忍耐」することに決めました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
move ahead vs push ahead を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
move aheadまたはpush aheadの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されますが、move aheadpush aheadよりもわずかに一般的です。
非公式vs公式：move aheadとpush aheadの文脈での使用
move aheadとpush aheadはどちらも、専門的または学術的な設定で使用できる比較的正式なフレーズです。ただし、move aheadpush aheadよりも少し正式である可能性があります。
move aheadとpush aheadのニュアンスについての詳細
move aheadの口調は一般的に前向きで楽観的であり、進歩と進歩を示しています。一方、push aheadはより断固とした、あるいは頑固な口調を持つことができ、障害や課題を克服する意欲を示しています。
