move inとmove outの違い
Move in新しい場所に住み始めることを意味し、move outあなたが住んでいた場所を離れることを意味します。
move in vs move out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Move in
- 1ある場所に住み始めること。
The house was empty for ages, but some new tenants MOVED IN a few weeks ago.
家は何年も空でしたが、数週間前にいくつかの新しいテナントが引っ越しました。
Move out
- 1あなたが住んでいる場所や働いている場所を離れること。
She's tired of living there and is MOVING OUT.
彼女はそこに住むのにうんざりしていて、引っ越しています。
- 2削除する。
The president said they would MOVE the troops OUT next year.
大統領は、来年軍隊を撤退させると述べた。
- 3車線または位置を変更して車両を追い越すこと。
IMOVED OUT to overtake the bus.
バスを追い越すために移動しました。
move inとmove outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
move in
例文
We are planning to move in next month.
来月入居する予定です。
例文
She moves in to her new apartment tomorrow.
彼女は明日新しいアパートに引っ越す。
move out
例文
I plan to move out of my apartment next month.
私は来月アパートから引っ越す予定です。
例文
She moves out of her parents' house tomorrow.
彼女は明日実家を引っ越す。
Move inの類似表現(同義語)
Move outの類似表現(同義語)
占有していた場所または財産を離れること。
例文
The tenants were asked to vacate the apartment by the end of the month due to the landlord's plans to renovate the building.
テナントは、家主が建物を改修する計画のため、月末までにアパートを明け渡すように求められました。
特に仕事上または個人的な理由で、新しい場所または場所に移動すること。
例文
The company offered him a promotion, but he had to relocate to another state to take the job.
会社は彼に昇進を提供しましたが、彼は仕事を引き受けるために別の州に移転しなければなりませんでした。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
move in vs move out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
move inまたはmove outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されています。しかし、人々が新しい場所に住み始めることについて話すとき、move inがより一般的ですが、人々が住んでいた場所を離れることについて話すとき、move outがより一般的です。
非公式vs公式：move inとmove outの文脈での使用
move inとmove outはどちらも、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
move inとmove outのニュアンスについての詳細
move inとmove outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Move in人生の新しい章を始めることに関連するとき、しばしば興奮または希望に満ちた口調を持っていますが、move out通常、特に思い出のある場所を離れることに言及するとき、悲しいまたは懐かしい口調を持っています。
