どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1不親切な扱いでシャットアウトまたは除外すること。
They tried to FREEZE me OUT of the conversation.
彼らは私を会話から凍らせようとしました。
- 2退会または退会を強制すること、仕事など。
After Jim was FROZEN OUT of the case, they hired a new lawyer.
ジムが事件から凍結された後、彼らは新しい弁護士を雇いました。
主にこのような意味で使われます
句動詞freeze outの最も一般的な意味は、誰かを不親切な方法で扱うことによって、誰かを締め出したり除外したりすることです。これは、誰かが会話、アクティビティ、または意思決定プロセスから意図的に取り残されている状況を説明するために使用できます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | freeze out |
| 3人称単数現在 | freezes out |
| 現在分詞 | freezing out |
| 単純過去 | froze out |
| 過去分詞 | frozen out |
例文
They tried to freeze her out of the group.
彼らは彼女をグループから凍結しようとしました。
例文
He freezes out anyone who disagrees with him.
彼は彼に同意しない人を凍結します。
例文
She is freezing out her coworker from important meetings.
彼女は重要な会議から同僚を凍結しています。
例文
They froze out the new employee, making him feel unwelcome.
彼らは新入社員を凍結し、彼を歓迎されていないと感じさせました。
例文
She felt frozen out of the decision-making process.
彼女は意思決定プロセスから凍結されたと感じました。
freeze outはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
freeze outは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
They froze her out of the conversation.
彼らは彼女を会話から凍結しました。
例文
He froze out the new employee.
彼は新入社員を凍結しました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
freeze outは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
They froze her out of the conversation.
彼らは彼女を会話から凍結しました。
例文
He froze out the new employee.
彼は新入社員を凍結しました。
freeze outが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Freeze outは中立から非公式の句動詞です。日常会話で一般的に使用され、コンテキストに応じてより正式な設定で使用できます。ただし、場合によっては、より正式な同義語が好まれることがあります。
