move in onとmove outの違い
Move in onは通常、支配権を握ったり、優位に立ったりすることを意図して、誰かまたは何かに近づいたり前進したりすることを意味しますが、move out一般的には場所を離れたり、場所を空けたりすることを意味します。
move in on vs move out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Move in on
- 1近づくために、しばしばこっそりと。
As he watched, the hyenas began to MOVE IN ON the hapless wildebeest.
彼が見ていると、ハイエナは不幸なヌーに移動し始めました。
Move out
- 1あなたが住んでいる場所や働いている場所を離れること。
She's tired of living there and is MOVING OUT.
彼女はそこに住むのにうんざりしていて、引っ越しています。
- 2削除する。
The president said they would MOVE the troops OUT next year.
大統領は、来年軍隊を撤退させると述べた。
- 3車線または位置を変更して車両を追い越すこと。
IMOVED OUT to overtake the bus.
バスを追い越すために移動しました。
move in onとmove outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
move in on
例文
The cat slowly moved in on the unsuspecting bird.
猫はゆっくりと無防備な鳥の上に移動しました。
例文
She moves in on the conversation, trying to gather information.
彼女は会話に移動し、情報を収集しようとします。
move out
例文
I plan to move out of my apartment next month.
私は来月アパートから引っ越す予定です。
例文
She moves out of her parents' house tomorrow.
彼女は明日実家を引っ越す。
Move in onの類似表現(同義語)
Move outの類似表現(同義語)
場所や敷地を離れること。
例文
We need to vacate the apartment by the end of the month since the lease is expiring.
リースの期限が切れるので、月末までにアパートを明け渡す必要があります。
別の場所または場所に移動すること。
例文
The company decided to relocate its headquarters to a more central location to improve accessibility.
同社は、アクセシビリティを向上させるために、本社をより中央の場所に移転することを決定しました。
pull up stakes
特に新しい場所に移転するときに、荷物をまとめて場所や場所を離れること。
例文
After living in the same town for 20 years, they decided to pull up stakes and move to the countryside.
同じ町に20年間住んだ後、彼らは杭を引き上げて田舎に引っ越すことに決めました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
move in on vs move out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
move in onまたはmove outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はmove in onよりも頻繁にmove outを使用します。これは、move outが家の移動や場所を離れるなど、より一般的な状況に使用されるためです。Move in onはあまり使われていません。これは主に、何かまたは誰かを制御することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではmove outがより一般的です。
非公式vs公式：move in onとmove outの文脈での使用
Move in onとmove outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
move in onとmove outのニュアンスについての詳細
move in onとmove outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Move in on、コントロールを取ったり、優位に立ったりすることに関連する場合、競争的または攻撃的な口調をとることがよくありますが、move outは通常、特に場所を離れたり家を引っ越したりすることを指す場合は、実用的でカジュアルな口調を持っています。
