move outとturn outの違い
Move out場所、通常は住居や職場を離れることを意味し、turn out特定の結果を出すことやイベントに参加することを意味します。
move out vs turn out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Move out
- 1あなたが住んでいる場所や働いている場所を離れること。
She's tired of living there and is MOVING OUT.
彼女はそこに住むのにうんざりしていて、引っ越しています。
- 2削除する。
The president said they would MOVE the troops OUT next year.
大統領は、来年軍隊を撤退させると述べた。
- 3車線または位置を変更して車両を追い越すこと。
IMOVED OUT to overtake the bus.
バスを追い越すために移動しました。
Turn out
- 1生産する。
The factory TURNS OUT three thousand units a day.
工場は一日に3000ユニットを出します。
- 2予期しない結果を生成します。
It looked as if we were going to fail, but it TURNED OUT well in the end.
失敗するかのように見えましたが、最終的にはうまくいきました。
- 3ライトを止める。
She TURNED OUT the lights and went to bed.
彼女は電気を消して寝ました。
- 4出席する。
Thousand TURNED OUT for the demonstration.
デモのために千人が判明しました。
move outとturn outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
move out
例文
I plan to move out of my apartment next month.
私は来月アパートから引っ越す予定です。
例文
She moves out of her parents' house tomorrow.
彼女は明日実家を引っ越す。
turn out
例文
The cake turned out delicious, even though I forgot to add sugar.
砂糖を入れるのを忘れたにもかかわらず、ケーキは美味しかったです。
例文
It turns out that she was right all along.
彼女がずっと正しかったことが判明しました。
Move outの類似表現(同義語)
場所や状況から離れること。
例文
She decided to leave her job and start her own business.
彼女は仕事を辞めて自分のビジネスを始めることにしました。
場所または位置を空または空のままにすること。
例文
The tenants were asked to vacate the apartment by the end of the month.
テナントは月末までにアパートを明け渡すように求められました。
新しい場所または場所に移動すること。
例文
The company offered to relocate him to their headquarters in another state.
同社は彼を別の州の本社に移転することを申し出た。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
move out vs turn out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
move outまたはturn outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はturn outよりも頻繁にmove outを使用します。これは、move outが誰かが場所を離れるときに使用されるためであり、これはよくあることです。一方、turn out はあまり使用されず、イベントや結果に固有です。
非公式vs公式：move outとturn outの文脈での使用
Move outとturn outはどちらもカジュアルな会話で一般的に使用される非公式のフレーズです。ただし、turn outは、ビジネス会議や学術プレゼンテーションなどのより正式な設定でも使用できます。
move outとturn outのニュアンスについての詳細
move outとturn outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Move out場所を離れることに関連するとき、しばしば悲しいまたは懐かしい口調を持っていますが、turn outは通常、議論されている結果や出来事に応じて、肯定的または否定的な口調を持っています。
