pass onとpass overの違い
Pass onは通常、他の誰かに何かを与えたり、情報を送信したりすることを意味しますが、pass over一般的に何かまたは誰かをスキップまたは無視することを意味します。
pass on vs pass over：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Pass on
- 1誰かにメッセージを伝えること。
I'll PASS the message ON when she gets here.
彼女がここに着いたら、私はメッセージを渡します。
- 2招待または機会を辞退すること。
I think I'll PASS ON dinner tonight- I'm not hungry.
今夜は夕食を渡すと思います-お腹が空いていません。
- 3死ぬこと。
Her husband PASSED ON last year.
彼女の夫は昨年亡くなりました。
Pass over
- 1誰かを無視して、より後輩に仕事や報酬などを与えること。
They PASSED him OVER and made his assistant the new director.
彼らは彼を追い越し、彼のアシスタントを新しいディレクターにしました。
- 2無視するには、議論を拒否します。
Let's PASS OVER what they said and get on.
彼らが言ったことを伝えて乗りましょう。
pass onとpass overの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
pass on
例文
Please pass on the message to your colleagues.
同僚にメッセージを伝えてください。
例文
She always passes on important news to her friends.
彼女はいつも重要なニュースを友達に伝えています。
pass over
例文
The company decided to pass over the senior employee for the promotion.
会社は昇進のために先輩従業員を引き継ぐことを決定しました。
例文
She often passes over her older students and gives opportunities to the younger ones.
彼女はしばしば年上の生徒を追い越し、若い生徒に機会を与えます。
Pass onの類似表現(同義語)
give up
何かを他の誰かに放棄または放棄すること。
例文
She decided to give up her seat to the elderly woman on the bus.
彼女はバスの年配の女性に席を譲ることにしました。
Pass overの類似表現(同義語)
何かまたは誰かに気づいたり考えたりしないこと。
例文
He tends to overlook small details, which can lead to mistakes in his work.
彼は細部を見落とす傾向があり、それが彼の仕事の間違いにつながる可能性があります。
何かまたは誰かに注意を払わないこと。
例文
She decided to ignore the negative comments and focus on her goals.
彼女は否定的なコメントを無視し、自分の目標に集中することにしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
pass on vs pass over を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
pass onまたはpass overの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はpass overよりも頻繁にpass onを使用します。これは、pass onメッセージを渡したり、誰かに何かを与えたりするなど、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Pass overはあまり使われていません。これは主に、何かまたは誰かを無視することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではpass onがより一般的です。
非公式vs公式：pass onとpass overの文脈での使用
Pass onとpass overは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
pass onとpass overのニュアンスについての詳細
pass onとpass overのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Pass onは、何かを与えたり送信したりすることに関連する場合、役立つまたは有益な口調をとることがよくありますが、pass overは通常、特に何かまたは誰かを無視またはスキップすることを指す場合、否定的または否定的な口調を持ちます。
