phase outとplay outの違い
Phase outは、何かを徐々に中止するか、新しいバージョンまたはより良いバージョンに置き換えることを意味しますが、play outシナリオや状況を実行または実行することを意味します。
phase out vs play out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Phase out
- 1徐々に削除します。
They have introduced a compact edition of the newspaper and are PHASING OUT the broadsheet edition over the next few months.
彼らは新聞のコンパクト版を導入し、今後数か月にわたってブロードシート版を宣伝しています。
Play out
- 1進行するために、しばしばそれが終わるまで。
Let's see how things PLAY OUT.
物事がどのように展開するか見てみましょう。
- 2何かが本物であるふりをして、その効果を減らすこと。
Computer games allow people to PLAY OUT their violent urges.
コンピュータゲームは、人々が彼らの暴力的な衝動を演じることを可能にします。
- 3最後まで何かを演奏すること。
Rain stopped them PLAYING the game OUT.
雨は彼らがゲームをするのを止めました。
- 4くつろぐ(例:釣り糸)。
When he hooked the swordfish, his line rapidly PLAYED OUT.
彼がメカジキを引っ掛けたとき、彼のラインは急速に再生されました。
phase outとplay outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
phase out
例文
The company plans to phase out the old software by the end of the year.
同社は、年末までに古いソフトウェアを段階的に廃止する予定です。
例文
She phases out outdated products from her store every season.
彼女は毎シーズン、店から時代遅れの製品を段階的に廃止しています。
play out
例文
We will have to wait and see how the situation plays out.
状況がどのように展開するかを待つ必要があります。
例文
She plays out her strategy carefully in the game.
彼女はゲームで慎重に戦略を演じます。
Phase outの類似表現(同義語)
製品またはサービスの生産または提供を停止するため。
例文
The company decided to discontinue the old model and phase out its production by the end of the year.
同社は、古いモデルを中止し、年末までに生産を段階的に廃止することを決定しました。
Play outの類似表現(同義語)
時間の経過とともに徐々に発展または明らかにすること、多くの場合、自然または予測不可能な方法で。
例文
The events of the day unfolded in a way that nobody had expected, leaving everyone surprised and confused.
その日の出来事は、誰も予想していなかった方法で展開し、誰もが驚いて混乱しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
phaseを含む句動詞
phase out vs play out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
phase outまたはplay outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、phase outよりもplay outが一般的です。これは、play outスポーツ、演劇、さらには日常の相互作用など、さまざまなコンテキストで使用できるためです。Phase outはあまり一般的ではなく、主にビジネスまたは技術的なコンテキストで使用されます。
非公式vs公式：phase outとplay outの文脈での使用
Phase outとplay outはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、phase outは、ビジネスや学術のコンテキストなどの正式な設定でも使用できます。
phase outとplay outのニュアンスについての詳細
phase outとplay outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Phase out、製品やサービスの中止に関連する場合、実用的または戦略的なトーンを持つことがよくありますが、play out、特に演技やパフォーマンスに言及する場合、通常は創造的または遊び心のあるトーンを持っています。
