phase outとstep outの違い
Phase outは、何かの使用を徐々に中止または停止することを意味し、step out、場所や状況を短期間離れることを意味します。
phase out vs step out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Phase out
- 1徐々に削除します。
They have introduced a compact edition of the newspaper and are PHASING OUT the broadsheet edition over the next few months.
彼らは新聞のコンパクト版を導入し、今後数か月にわたってブロードシート版を宣伝しています。
Step out
- 1非常に短い時間の場所を離れること。
They've STEPPED OUT for a cigarette.
彼らはタバコのために足を踏み入れました。
phase outとstep outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
phase out
例文
The company plans to phase out the old software by the end of the year.
同社は、年末までに古いソフトウェアを段階的に廃止する予定です。
例文
She phases out outdated products from her store every season.
彼女は毎シーズン、店から時代遅れの製品を段階的に廃止しています。
step out
例文
I need to step out for a minute to make a phone call.
電話をかけるには、少しの間外に出る必要があります。
例文
She steps out every afternoon to grab a coffee.
彼女は毎日午後にコーヒーを飲むために出かけます。
Phase outの類似表現(同義語)
時間の経過とともに徐々に製品またはサービスの生産または提供を停止すること。
例文
The company decided to discontinue the old model and phase out its production by the end of the year.
同社は、古いモデルを中止し、年末までに生産を段階的に廃止することを決定しました。
Step outの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
phaseを含む句動詞
phase out vs step out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
phase outまたはstep outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はphase outよりも頻繁にstep outを使用します。これは、step out休憩や部屋を出るなど、より一般的な状況で使用されるためです。Phase outはあまり一般的ではなく、主にビジネスやテクノロジーなどの特定のコンテキストで使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではstep outがより一般的です。
非公式vs公式：phase outとstep outの文脈での使用
Step outとphase outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
phase outとstep outのニュアンスについての詳細
step outとphase outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Step out休憩を取ったり、一時的に状況を離れることに言及するときは、カジュアルまたはリラックスした口調をとることがよくありますが、phase outは通常、特に製品やサービスの中止に言及するときに、深刻または正式な口調を持っています。
