phase outとwalk outの違い
Phase outは徐々に何かを中止または交換することを意味し、walk out突然または抗議して場所を離れることを意味します。
phase out vs walk out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Phase out
- 1徐々に削除します。
They have introduced a compact edition of the newspaper and are PHASING OUT the broadsheet edition over the next few months.
彼らは新聞のコンパクト版を導入し、今後数か月にわたってブロードシート版を宣伝しています。
Walk out
- 1経営陣との紛争のために仕事を辞める。
The workers WALKED OUT because the felt that safety wasn't being handled correctly.
労働者は、安全が正しく処理されていないと感じたため、立ち去りました。
- 2怒って、またはあなたが満足していないために場所を離れること。
The film was a bore so I WALKED OUT halfway through.
映画は退屈だったので、途中で出て行きました。
phase outとwalk outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
phase out
例文
The company plans to phase out the old software by the end of the year.
同社は、年末までに古いソフトウェアを段階的に廃止する予定です。
例文
She phases out outdated products from her store every season.
彼女は毎シーズン、店から時代遅れの製品を段階的に廃止しています。
walk out
例文
She decided to walk out of the meeting because she felt disrespected.
彼女は軽蔑されていると感じたので、会議から立ち去ることに決めました。
例文
He walks out of the room whenever they start arguing.
彼らが議論を始めるたびに、彼は部屋から出て行きます。
Phase outの類似表現(同義語)
何かを徐々にまたは完全に生産、使用、または提供するのをやめること。
例文
The company decided to discontinue the old model and phase in the new one to meet customer demands.
同社は、顧客の要求を満たすために、古いモデルを廃止し、新しいモデルを段階的に導入*することを決定しました。
サービスを撤回または削除したり、永続的に使用したりすること。
例文
The government plans to retire outdated policies and introduce new ones to address social issues.
政府は、時代遅れの政策を廃止し、社会問題に対処するために新しい政策を導入することを計画しています。
Walk outの類似表現(同義語)
多くの場合、警告や説明なしに、迅速かつ突然その場所を離れること。
例文
He bolted from the party when he saw his ex-girlfriend with another guy.
彼は元ガールフレンドが別の男と一緒にいるのを見たとき、パーティーからボルトで固定しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
phaseを含む句動詞
phase out vs walk out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
phase outまたはwalk outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はphase outよりも頻繁にwalk outを使用します。これは、walk outが会議や映画からの退出など、さまざまな状況で発生する可能性のある突然のアクションを説明するために使用されるためです。Phase outは日常会話ではあまり使われませんが、ビジネスやテクノロジーの文脈では一般的な用語です。
非公式vs公式：phase outとwalk outの文脈での使用
Phase outとwalk outはどちらも非公式のフレーズです。ただし、phase outはビジネスや学術の文脈などの正式な設定でより一般的に使用されますが、walk outカジュアルな会話や個人的な話に適しています。
phase outとwalk outのニュアンスについての詳細
phase outとwalk outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Phase out、製品やサービスの中止に関連する場合、中立的または技術的なトーンを持つことがよくありますが、walk outは通常、特に抗議や怒りの場所を離れることを指す場合は、否定的または劇的なトーンを持っています。
