pile upとstand upの違い
Pile upはヒープまたはマスに蓄積または集まることを意味し、stand up座位または横臥位から直立位置に立ち上がることを意味します。
pile up vs stand up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Pile up
- 1蓄積する。
Work just keeps on PILING UP and I really can't manage to get it all done.
仕事は積み重なり続け、私は本当にそれをすべて成し遂げることができません。
- 2山やヒープに蓄積する。
The ironing's PILING UP as I hate doing it.
アイロンがけは嫌いなので積み重なっています。
Stand up
- 1座っている状態または横になっている状態から垂直位置に移動すること。
Everybody STOOD UP when the judge entered the court.
裁判官が法廷に入ると、誰もが立ち上がった。
- 2約束を守らないこと。
He agreed to meet me last night, but he STOOD me UP.
彼は昨夜私に会うことに同意しましたが、彼は私を立ち上がらせました。
pile upとstand upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
pile up
例文
The laundry started to pile up because no one wanted to do it.
誰もそれをしたくなかったので、洗濯物は積み上げ始めました。
例文
The paperwork piles up on her desk every week.
書類は毎週彼女の机の上に積み上げされています。
stand up
例文
Please stand up when the teacher enters the room.
先生が部屋に入ったら立ち上がってください。
例文
She stands up to stretch her legs after sitting for a long time.
彼女は長時間座った後、足を伸ばすために立ち上がる。
Pile upの類似表現(同義語)
mount up
時間の経過とともに量または強度を増加させること。
例文
The laundry started to mount up after a week of neglecting it.
洗濯物は、それを無視して一週間後に積み上げ始めました。
build up
時間の経過とともに徐々に蓄積または増加する。
例文
The tension between the two colleagues built up over several months until they finally had a heated argument.
2人の同僚の間の緊張は、最終的に激しい議論をするまで、数か月にわたって蓄積されました。
時間をかけて大量のものを収集または収集すること。
例文
He managed to amass a fortune by investing wisely and working hard.
彼は賢明に投資し、一生懸命働くことによって、なんとか財産を蓄積しました。
Stand upの類似表現(同義語)
get up
座位または横臥位から直立姿勢に上がること。
例文
She got up from the couch and went to the kitchen to make some tea.
彼女はソファから起き上がって、お茶を作るために台所に行きました。
低い位置から高い位置に移動すること、特に座っている位置または横になっている位置から立ち上がること。
例文
He rose from his chair and walked towards the door to greet his guests.
彼は椅子から立ち上がり、ドアに向かって歩いてゲストに挨拶しました。
stand
自分の足で直立姿勢になること。
例文
She stood in front of the mirror and admired her new dress.
彼女は鏡の前に立ち、彼女の新しいドレスを賞賛しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
pile up vs stand up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
pile upまたはstand upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はpile upよりも頻繁にstand upを使用します。これは、stand upが椅子から立ち上がる、自分で立ち上がる、立ち上がってスピーチをするなど、多くの場面で使用されるためです。Pile upはあまり使われていません。これは主に、時間の経過とともに蓄積するものについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではstand upがより一般的です。
非公式vs公式：pile upとstand upの文脈での使用
Stand upとpile upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
pile upとstand upのニュアンスについての詳細
stand upとpile upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Stand upは、自分自身のために立ち上がったりスピーチをしたりすることに関連する場合、自信のあるまたは断定的な口調をとることがよくありますが、pile upは通常、特に時間の経過とともに蓄積する問題やタスクに言及する場合、否定的または圧倒的な口調を持っています。
