pit outとspit outの違い
Pit outは果物から穴や種を取り除くことを意味し、spit outは口から何かを強制的に排出することを意味します。
pit out vs spit out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Pit out
- 1ピットに入ること(カーレース)。
He PITTED OUT in the twentieth lap.
20周目にピットイン。
Spit out
- 1怒って何かを言う。
He SPAT her name OUT when he saw her arrive.
彼は彼女が到着するのを見たとき、彼女の名前を吐き出しました。
pit outとspit outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
pit out
例文
During the race, he decided to pit out for a quick tire change.
レース中、彼は迅速なタイヤ交換のためにピットアウトすることを決めました。
例文
She pits out to refuel her car during the race.
彼女はレース中に車に燃料を補給するためにピットアウトします。
spit out
例文
She spit out the truth when she couldn't hold it in any longer.
彼女は真実を吐き出し、これ以上我慢できなくなった。
例文
He spits out his words when he's angry.
彼は怒っているときに自分の言葉を吐き出します。
Pit outの類似表現(同義語)
de-stone
果物から石や穴を取り除くこと。
例文
He carefully de-stoned the avocado before making guacamole.
彼はワカモレを作る前に、アボカドを慎重に石を取り除きました。
Spit outの類似表現(同義語)
何かを拒否または拒否すること。
例文
He rejected the offer to try the exotic food since he was a picky eater.
彼は好き嫌いが激しいので、エキゾチックな食べ物を試すという申し出を拒否しました。
vomit up
胃の内容物を無理やり排出すること。
例文
She felt so nauseous that she had to vomit up the food she ate earlier.
吐き気がひどく、さっき食べた食べ物を吐き出さなければならなかった。
部分的に消化された食物を胃から取り戻すため。
例文
The mother bird regurgitated food into her baby bird's mouth to feed it.
母鳥は、ひな鳥の口に餌をやるために餌を「逆流」させました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
pitを含む句動詞
spitを含む句動詞
pit out vs spit out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
pit outまたはspit outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、pit outよりもspit outを頻繁に使います。これは、spit outが、何かの味が気に入らないときや、口の中のものを取り除く必要があるときなど、さまざまな状況で使用されるためです。Pit outはあまり使われていません。これは主に、果物から穴や種を取り除くことについて話しているときに使用されます。そのため、どちらのフレーズも使われていますが、日常会話ではspit outの方が一般的です。
非公式vs公式：pit outとspit outの文脈での使用
Pit outとSpit outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。友人や家族との日常的な交流に適しています。ビジネスやアカデミックな文脈など、よりフォーマルな場面では、別の表現を使うことで、より洗練されたトーンを伝えることができます。
pit outとspit outのニュアンスについての詳細
pit outとspit outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Pit outは通常、中立的な口調ですが、spit outは状況に応じて嫌悪感や強引な口調をとることがあります。
