plate upとstep upの違い
Plate upは、サービングのために皿に食べ物を配置することを意味しますが、step upは、努力やパフォーマンスを向上させることを意味します。
plate up vs step up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Plate up
- 1食べ物を皿に乗せて出すこと。
PLATE UP and drizzle with salsa verde.
プレートアップしてサルサヴェルデを振りかけます。
Step up
- 1増やす。
The police have STEPPED UP the pressure on beggars working the Underground.
警察は地下で働く物乞いへの圧力を強化しました。
plate upとstep upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
plate up
例文
Please plate up the salad for our guests.
ゲストのためにサラダを盛り付けしてください。
例文
She plates up the dessert carefully to make it look appetizing.
彼女はデザートを注意深く盛り付けて、食欲をそそるように見せます。
step up
例文
We need to step up our efforts to meet the deadline.
期限に間に合わせるために、努力をステップアップする必要があります。
例文
She steps up her game when the competition gets tough.
彼女は競争が厳しくなるとゲームをステップアップします。
Plate upの類似表現(同義語)
serve up
通常、調理または準備した後、誰かに食べ物を提示または提供すること。
例文
After cooking the pasta, she served it up with a side of garlic bread.
パスタを調理した後、彼女はガーリックブレッドの側面でそれを提供しました。
Step upの類似表現(同義語)
up one's game
自分のスキル、パフォーマンス、または努力を向上させるため。
例文
To stay competitive in the job market, he decided to up his game by taking online courses and attending networking events.
雇用市場で競争力を維持するために、彼はオンラインコースを受講し、ネットワーキングイベントに参加することでゲームを上げることにしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
plate up vs step up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
plate upまたはstep upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はplate upよりも頻繁にstep upを使用します。これは、step upが仕事、スポーツ、自己啓発など、さまざまな状況で使用されるためです。Plate upはあまり使われず、主に料理や料理の盛り付けについて話すときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではstep upがより一般的です。
非公式vs公式：plate upとstep upの文脈での使用
Plate upとstep upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
plate upとstep upのニュアンスについての詳細
plate upとstep upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Plate upは通常、特に料理や料理の提供に言及する場合、実用的でカジュアルなトーンを持っています。一方、step upは、自分のパフォーマンスや努力の向上に関連する場合、やる気を起こさせる、または挑戦的な口調をとることがよくあります。
