power downとshut downの違い
Power downは、制御された方法でデバイスまたはマシンの電源を切るプロセスを指し、shut downは、特定の一連の手順に従ってコンピューターまたはシステムを停止するプロセスを指します。
power down vs shut down：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Power down
- 1コンピュータまたは電子機器への電力供給を遮断すること。
I POWERED DOWN my computer and went for lunch.
私はコンピューターの電源を切り、昼食に行きました。
Shut down
- 1事業、店舗などを閉じるため。
The shop SHUT DOWN when the out - of town supermarket opened.
町のスーパーマーケットがオープンしたときに店は閉店しました。
- 2コンピューターの電源を切るには。
You should close all programs before you SHUT a computer DOWN.
コンピュータをシャットダウンする前に、すべてのプログラムを閉じる必要があります。
power downとshut downの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
power down
例文
Before leaving the office, I always power down my computer.
オフィスを出る前に、私はいつも自分のコンピュータを電源を切る。
例文
She powers down her laptop before going to bed.
彼女は寝る前にラップトップの電源をオフします。
shut down
例文
The factory will shut down for maintenance next week.
工場は来週メンテナンスのためにシャットダウンします。
例文
The computer shuts down automatically after a period of inactivity.
コンピュータは、非アクティブな状態が一定期間続くと自動的にシャットダウンします。
Power downの類似表現(同義語)
deactivate
デバイスまたはシステムの機能を無効にしたり、非アクティブにしたりすること。
例文
To protect your privacy, you should deactivate location services on your phone when not needed.
プライバシーを保護するために、不要な場合は携帯電話の位置情報サービスを非アクティブ化する必要があります。
Shut downの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
power down vs shut down を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
power downまたはshut downの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はpower downよりも頻繁にshut downを使用します。これは、shut downがコンピューターやその他の電子機器に使用される一般的な用語であるためです。Power down日常会話ではあまり使用されませんが、エンジニアリングや製造などの技術的なコンテキストでより一般的に使用されます。
非公式vs公式：power downとshut downの文脈での使用
Power downとshut downはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術のコンテキストなどのより正式な設定では、「オフにする」や「停止する」などの代替表現を使用すると、よりプロフェッショナルなトーンを伝えることができます。
power downとshut downのニュアンスについての詳細
power downとshut downのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Power down、特に機械や機器に言及する場合、技術的または機械的なトーンを帯びることがよくあります。一方、shut downは通常、特にコンピューターやシステムを指す場合、よりカジュアルなトーンになります。
