price inとswan inの違い
Price in何かのコストを大量に含めることを意味しますが、swan in優雅かつ自信を持って場所に入ることを意味します。
price in vs swan in：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Price in
- 1何かの価値を評価するときに起こりうる将来の出来事の影響を含めること。
Speculators have PRICED IN the risk of a war breaking out.
投機家は戦争が勃発するリスクを織り込んでいます。
Swan in
- 1劇的または注意を求める方法で入ること。
He SWANNED IN surrounded by photographers.
彼はカメラマンに囲まれて泳ぎました。
price inとswan inの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
price in
例文
Investors often price in the potential impact of economic changes.
投資家はしばしば経済変化の潜在的な影響を織り込みます。
例文
She prices in the risk of inflation when making investment decisions.
彼女は投資決定を行う際にインフレのリスクを織り込んでいます。
swan in
例文
She always swans in late to the party, making sure everyone notices her.
彼女はいつもパーティーに遅れて白鳥入り、誰もが彼女に気付くようにします。
例文
He swans in the room, surrounded by his entourage.
彼は彼の側近に囲まれて、部屋に白鳥入ります。
Price inの類似表現(同義語)
Swan inの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
priceを含む句動詞
swanを含む句動詞
price in vs swan in を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
price inまたはswan inの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、swan inは一般的に使用されません。これは、特定のコンテキストで使用される慣用表現です。一方、price inは、商取引や買い物などのさまざまな状況で使用される、より一般的な句動詞です。
非公式vs公式：price inとswan inの文脈での使用
Price inは、ビジネスや金融の文脈でよく使用される正式なフレーズです。カジュアルな会話では一般的には使用されません。一方、Swan inは、よりリラックスした設定で使用される非公式のフレーズです。
price inとswan inのニュアンスについての詳細
price inのトーンは通常ニュートラルまたはビジネスライクですが、swan inはより前向きで自信のあるトーンを持っています。
