pull offとpull onの違い
Pull off何か、特に挑戦的または困難なことを成功裏に達成することを意味します。一方、pull onは衣服を体に引っ張って着ることを意味します。
pull off vs pull on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Pull off
- 1難しいことやトリッキーなことをなんとかすること
No - one thought that she would be able to do it, but she PULLED it OFF in the end.
いいえ-誰も彼女がそれをすることができるだろうと思っていました、しかし彼女は結局それをやってのけました。
- 2移動を開始する(車両)。
When the lights turned green, the car PULLED OFF.
ライトが緑色に変わったとき、車は止まりました。
Pull on
- 1服を着る。
I PULLED ON a jumper when the sun went in.
太陽が入ったらジャンパーを引っ張った。
pull offとpull onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
pull off
例文
She managed to pull off the difficult presentation.
彼女はなんとか難しいプレゼンテーションをやってのけました。
例文
He always pulls off amazing stunts in his performances.
彼はいつも彼のパフォーマンスで素晴らしいスタントをやってのける。
pull on
例文
She pulls on her socks before putting on her shoes.
彼女は靴を履く前に靴下を引っ張る。
例文
He pulls on his jacket before leaving the house.
彼は家を出る前にジャケットを引っ張る。
Pull offの類似表現(同義語)
目標またはタスクを正常に達成するため。
例文
She was able to achieve her dream of becoming a doctor after years of hard work and dedication.
彼女は何年にもわたる努力と献身の末、医者になるという彼女の夢を達成することができました。
タスクまたは目標を正常に完了するため。
例文
He was able to accomplish his work goals for the year and received a promotion as a result.
彼はその年の仕事の目標を達成することができ、その結果、昇進しました。
Pull onの類似表現(同義語)
衣服、特に帽子やコートを着る。
例文
He donned his favorite sweater before heading out into the cold weather.
彼は寒い天候に出かける前にお気に入りのセーターを着ました。
衣服やアクセサリーを身につけること。
例文
She likes to wear bright colors to express her personality and mood.
彼女は自分の個性や気分を表現するために明るい色を着るのが好きです。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
pull off vs pull on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
pull offまたはpull onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はpull offよりも頻繁にpull onを使用します。これは、服を着ることが私たちが毎日行う日常的な活動であるためです。Pull offはそれほど頻繁には使用されず、通常は誰かが注目に値するまたは印象的なことを成し遂げた状況で使用されます。
非公式vs公式：pull offとpull onの文脈での使用
Pull offとpull onはどちらも日常会話に適した非公式のフレーズです。ただし、服を着ることについて話すとき、pull onは着るよりも少しフォーマルです。
pull offとpull onのニュアンスについての詳細
pull offのトーンは通常前向きでお祝いですが、pull onのトーンは中立的で実用的です。
