pump upとstep upの違い
Pump up一般的には、何かのサイズ、体積、または圧力を膨らませたり増やしたりすることを意味しますが、step upは通常、目標を達成するために取られる強度、努力、またはアクションを増やすことを意味します。
pump up vs step up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Pump up
- 1空気を膨らませたり、空気で満たしたりします。
My bicycle tyres need pumping up.
私の自転車のタイヤはポンプアップする必要があります。
- 2誰かを興奮させたり熱狂させたりするため。
The coach’s job is to get everyone pumped up for the game.
コーチの仕事は、みんなを試合に向けて盛り上げることです。
Step up
- 1増やす。
The police have STEPPED UP the pressure on beggars working the Underground.
警察は地下で働く物乞いへの圧力を強化しました。
pump upとstep upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
pump up
例文
I need to pump up the air mattress before our guests arrive.
ゲストが到着する前にエアマットレスをポンプアップする必要があります。
例文
He pumps up his bicycle tires every week.
彼は毎週自転車のタイヤをポンプアップしています。
step up
例文
We need to step up our efforts to meet the deadline.
期限に間に合わせるために、努力をステップアップする必要があります。
例文
She steps up her game when the competition gets tough.
彼女は競争が厳しくなるとゲームをステップアップします。
Pump upの類似表現(同義語)
何かを空気またはガスで満たして、大きくしたり硬くしたりすること。
例文
He used a pump to inflate the basketball before the game.
彼は試合前にポンプを使ってバスケットボールを膨らませました。
boost
何か、特にそのパフォーマンスや有効性を向上または改善するため。
例文
She drank coffee to boost her energy before the exam.
彼女は試験の前にエネルギーを高めるためにコーヒーを飲みました。
blow up
破裂または爆発するまで、何かを空気またはガスで満たすこと。
例文
He accidentally blew up the balloon too much and it popped.
彼は誤って風船を爆破しすぎて、風船が飛び出しました。
Step upの類似表現(同義語)
ramp up
何かの生産、活動、または強度を高めるため。
例文
The company decided to ramp up their marketing efforts to attract more customers.
同社は、より多くの顧客を引き付けるためにマーケティング活動を強化することを決定しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
pump up vs step up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
pump upまたはstep upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
pump upとstep upの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、pump upはタイヤ、風船、ボールなどの物理的なオブジェクトを指す場合により一般的に使用され、step upは人々が行う行動や努力を指す場合により一般的に使用されます。
非公式vs公式：pump upとstep upの文脈での使用
Pump upとstep upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
pump upとstep upのニュアンスについての詳細
pump upとstep upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Pump up、オブジェクトを膨らませたり音量を上げたりすることに関連する場合は、遊び心のある、または熱狂的な口調をとることがよくありますが、step upは通常、特に行動を起こしたり、目標を達成するための努力をしたりすることを指す場合は、真面目で断固とした口調を持っています。
