put outとput upの違い
Put outは通常、何かを消したり止めたりすることを意味し、put up一般的に何かを吊るしたり表示したりすることを意味します。
put out vs put up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Put out
- 1放送する。
Several charities PUT OUT an appeal on TV for money for the victims of the flooding in Mozambique.
いくつかの慈善団体は、モザンビークの洪水の犠牲者のためにお金を求めてテレビで訴えました。
- 2誰かに迷惑をかけたり、迷惑をかけたりすること。
Would it be PUTTING you OUT greatly if I asked to change to another day.
私が別の日に変更するように頼んだら、それはあなたを大いに出すでしょうか。
- 3タバコ、火などを消す。
He PUT OUT his cigarette before entering the building.
彼は建物に入る前にタバコを消した。
Put up
- 1誰かがあなたの家に一晩または数日間滞在できるようにするため。
She PUT me UP for the night because I'd missed the last bus and there were no night buses running.
彼女は私が最後のバスに乗り遅れていて、夜行バスが走っていなかったので、私を夜のために立たせました。
- 2価格、税金、関税などを上げるため。
The government has PUT tuition fees for undergraduate students UP again.
政府は学部生の授業料を再びUPしました。
- 3コンテスト、競技会、戦いなどでスキルや決意を示すため。
They PUT UP a great fight but lost.
彼らは素晴らしい戦いをしましたが、負けました。
put outとput upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
put out
例文
Please put out your cigarette before entering the building.
建物に入る前にタバコを消してください。
例文
She puts out the campfire before going to sleep.
彼女は寝る前にキャンプファイヤーを消します。
put up
例文
I put up my cousin for the weekend while he was in town.
彼が町にいる間、私は週末にいとこを我慢しました。
例文
She puts up her friends whenever they visit the city.
彼女は友達が街を訪れるたびに我慢します。
Put outの類似表現(同義語)
酸素や燃料を奪って火や炎を消すこと。
例文
He quickly grabbed the fire extinguisher to extinguish the small kitchen fire.
彼はすぐに消火器をつかんで小さな台所の火を消しました。
quench one's thirst
さわやかなものを飲むことで喉の渇きを満たすこと。
例文
After a long hike, they stopped at a stream to quench their thirst with cold water.
長いハイキングの後、彼らは冷たい水で喉の渇きを癒すために小川に立ち寄りました。
Put upの類似表現(同義語)
hang up
フックや釘を使って壁や天井に何かを吊り下げたり取り付けたりすること。
例文
She decided to hang up her favorite painting in the living room to add some color to the walls.
彼女は壁に色を加えるためにリビングルームでお気に入りの絵を掛けることにしました。
何かを公にまたは目立つように表示または展示すること。
例文
The museum displayed a rare collection of ancient artifacts from different civilizations.
博物館は、さまざまな文明からの古代の遺物の珍しいコレクションを展示しました。
set up
家具や備品など、使用または展示のために組み立てたり配置したりすること。
例文
He spent the whole afternoon setting up the new home theater system and testing the sound quality.
彼は午後中ずっと新しいホームシアターシステムをセットアップし、音質をテストしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
put out vs put up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
put outまたはput upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はput upよりも頻繁にput outを使用します。これは、put outが電気を消したり火を消したりするなど、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Put upはあまり使われていません。これは主に、何かを吊るしたり、何かを展示したりするときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではput outがより一般的です。
非公式vs公式：put outとput upの文脈での使用
Put outとput upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
put outとput upのニュアンスについての詳細
put outとput upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Put out、何かを消したり止めたりすることに関連する場合、実用的または緊急のトーンを持つことがよくありますが、put up通常、特に何かを吊るしたり表示したりすることを指す場合は、装飾的でカジュアルなトーンを持っています。
