rack upとset upの違い
Rack up何か、通常はポイント、借金、または損失を蓄積または収集することを意味します。一方、set upは、ビジネス、計画、イベントなど、何かを確立または手配することを意味します。
rack up vs set up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Rack up
- 1たくさんのものを手に入れること。
He's RACKED UP a number of convictions for speeding.
彼はスピード違反で多くの有罪判決を受けました。
- 2ダメージを与える。
They RACKED UP the car in an accident.
彼らは事故で車を積み上げました。
Set up
- 1使用する機器、ソフトウェア等を準備するため。
The technician SET UP the computer network perfectly.
技術者はコンピュータネットワークを完全にセットアップします。
- 2会社を始める。
They SET UP a dot com company, floated it a couple of years later on the Stock Exchange and made an absolute fortune.
彼らはドットコム会社を設立し、数年後に証券取引所に上場し、絶対的な財産を築きました。
- 3生きるために必要なお金を誰かに提供すること。
Winning the lottery SET them UP for life.
宝くじに当選すると、一生の準備ができます。
- 4だますには、だまします。
The police SET them UP.
警察はそれらを設定しました。
rack upとset upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
rack up
例文
She managed to rack up a lot of points in the game.
彼女はなんとかゲームで多くのポイントを積み上げました。
例文
He racks up a lot of frequent flyer miles with his job.
彼は自分の仕事で多くのフリークエントフライヤーマイルを積み上げています。
set up
例文
Please set up the chairs before the guests arrive.
ゲストが到着する前に椅子をセットアップしてください。
例文
She sets up her workspace every morning.
彼女は毎朝ワークスペースをセットアップします。
Rack upの類似表現(同義語)
run up
何か、通常は借金や費用を蓄積または増やすこと。
例文
She ran up a huge credit card bill during her vacation and now struggles to pay it off.
彼女は休暇中に巨額のクレジットカードの請求書を使い果たし、今ではそれを返済するのに苦労しています。
pile up
何か、通常はオブジェクトや作品を蓄積または収集すること。
例文
The dishes started to pile up in the sink as she got busier with work.
彼女が仕事で忙しくなるにつれて、皿は流しに積み上げ始めました。
大量の何か、通常は富や所有物を蓄積または収集すること。
例文
He amassed a fortune through his successful investments and businesses.
彼は成功した投資とビジネスを通じて財産を蓄積しました。
Set upの類似表現(同義語)
事前に何かを整理または計画するため。
例文
She arranged a surprise party for her friend's birthday and invited all their mutual friends.
彼女は友人の誕生日にサプライズパーティーを手配し、共通の友人全員を招待しました。
ビジネス、システム、関係など、何か新しいものを作成または開始すること。
例文
He established a successful law firm after years of hard work and dedication.
彼は長年の努力と献身の後に成功した法律事務所を設立しました。
rack up vs set up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
rack upまたはset upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、set upはrack upよりも一般的です。これは、会議の設定から新しいビジネスの立ち上げまで、さまざまなコンテキストで使用できるset upためです。一方、Rack upはより具体的であり、スポーツや金融の文脈でよく使用されます。
非公式vs公式：rack upとset upの文脈での使用
Set upは、コンテキストに応じて、公式と非公式の両方の設定で使用できます。これは、ビジネス、学術、または社会的な状況で使用できる用途の広いフレーズです。Rack upはより非公式で、主にカジュアルな会話で使用されます。
rack upとset upのニュアンスについての詳細
rack upとset upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Rack up、債務や損失の蓄積に関連する場合、否定的または競争的なトーンを持つことがよくありますが、set upは通常、特に新しいものや成功したものを確立することに言及する場合、前向きで積極的なトーンを持っています。
