row backとstart backの違い
Row backは決定や意見を覆すことを意味し、start back一定期間停止した後に再び開始することを意味します。
row back vs start back：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Row back
- 1ある位置から後退すること。
The prime minister refused to ROW BACK and lost the vote.
首相はローバックを拒否し、投票を失った。
Start back
- 1再開または再開します。
I want to start back as soon as I’m fit.
体調が整ったらすぐにやり直したいです。
- 2前の場所またはアクティビティに戻る、または戻ること。
It’s time we were starting back.
そろそろやり直す時です。
- 3多くの場合、恐怖や驚きのために、突然または迅速に後方に移動すること。
She started back in fright.
彼女は恐怖で戻ってきました。
row backとstart backの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
row back
例文
The politician decided to row back on his controversial statement.
政治家は彼の物議を醸す声明を漕ぎ戻すことに決めました。
例文
She rows back on her decision after receiving negative feedback.
彼女は否定的なフィードバックを受け取った後、彼女の決定に列を戻します。
start back
例文
After the holidays, we will start back with our regular schedule.
休日の後、私たちは通常のスケジュールで始めます。
例文
She starts back at work next week after her maternity leave.
彼女は産休後、来週仕事に戻ります。
Row backの類似表現(同義語)
声明または決定を撤回または取り消すこと。
例文
After receiving backlash, the company had to backpedal on their controversial ad campaign.
反発を受けた後、同社は物議を醸している広告キャンペーンを後退しなければなりませんでした。
声明または決定を撤回または取り消すこと。
例文
He had to retract his accusation after realizing he was mistaken.
彼は自分が間違っていることに気づいた後、彼の告発を撤回しなければなりませんでした。
Start backの類似表現(同義語)
一時停止または中断後に再開すること。
例文
After the lunch break, the meeting will resume at 2 pm.
昼休みの後、会議は午後2時に再開されます。
完全に停止してから再開します。
例文
The computer had to restart due to a software update.
ソフトウェアの更新により、コンピューターを再起動する必要がありました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
row back vs start back を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
row backまたはstart backの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、start backはrow backよりも一般的です。これは、start backプロジェクトを再開したり、休憩後にアクティビティを再開したりするなど、さまざまな場面で使用されるためです。Row backはあまり使用されず、主に政治やビジネスなどの特定のコンテキストで使用されます。
非公式vs公式：row backとstart backの文脈での使用
Row backとstart backは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
row backとstart backのニュアンスについての詳細
row backとstart backのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Row back、決定や意見を覆すことに関連する場合、否定的または防御的な口調をとることがよくありますが、start backは通常、特に一時停止や挫折の後にやり直すことに言及する場合、前向きでやる気のある口調を持っています。
