run away withとrun outの違い
Run away withは、しばしば誰かまたは何かと一緒に、突然逃げたり離れたりすることを意味しますが、run out、供給や時間など、すべてのものを使い果たすことを意味します。
run away with vs run out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Run away with
- 1自分の感情や思考を制御不能にし、行動や判断に影響を与えること。
Has it occurred to you that you're letting your prejudices run away with you?
偏見を一緒に逃げさせていることに気づきましたか?
- 2場所や人を突然、許可なく、しばしば他の誰かと一緒に離れること。
She ran away with Steven when she was only sixteen.
彼女は16歳のときにスティーブンと一緒に逃げました。
Run out
- 1使い果たされるか、使い果たされます。
Luck which could continue indefinitely, or run out at any time.
無期限に続くか、いつでもなくなる可能性のある運。
- 2期限切れまたは終了すること。
My contract runs out next July.
私の契約は来年の7月に切れます。
- 3有効期限が切れるか、有効期間の終了に達すること。
When does your passport run out?
パスポートはいつなくなりますか?
run away withとrun outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
run away with
例文
Don't let your imagination run away with you.
あなたの想像力をあなたと一緒に逃げさせないでください。
例文
He often runs away with his emotions when making decisions.
彼はしばしば決定を下すときに彼の感情で逃げる。
run out
例文
We need to buy more milk because we ran out.
なくなったので、もっと牛乳を買う必要があります。
例文
She always runs out of time before finishing her work.
彼女はいつも仕事を終える前に時間を使い果たします。
Run away withの類似表現(同義語)
危険、不快、または制限的な場所や状況から逃れること。
例文
The prisoner managed to escape from the jail by digging a tunnel.
囚人はトンネルを掘ることによって刑務所から「脱出」することができました。
誰かと密かに逃げること、特に他人の知識や承認なしに結婚すること。
例文
They decided to elope and get married in Las Vegas instead of having a big wedding.
彼らは大きな結婚式をする代わりに、ラスベガスで駆け落ちして結婚することにしました。
特に逮捕や法的措置を避けるために、密かに離れて身を隠すこと。
例文
The thief absconded with the valuable painting and was never caught.
泥棒は貴重な絵を持って逃亡し、捕まることはありませんでした。
Run outの類似表現(同義語)
use up
リソースや時間など、すべてのものを消費または使い果たすこと。
例文
I need to go to the store and buy more milk because we used up all the milk this morning.
今朝はすべてのミルクを使い果たしたので、店に行ってミルクをもっと買う必要があります。
すべての資源またはエネルギーを完全に使い果たすか、または枯渇させること。
例文
The long hike exhausted all of our energy and we had to take a break.
長いハイキングは私たちのすべてのエネルギーを使い果たし、私たちは休憩しなければなりませんでした。
何かの量または可用性を減少または減少させること。
例文
The drought depleted the water supply and caused a shortage in the area.
干ばつは水の供給を枯渇させ、その地域に不足を引き起こしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
away withを含む句動詞
run away with vs run out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
run away withまたはrun outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はrun away withよりも頻繁にrun outを使用します。これは、run outが時間切れやガス不足などのより一般的な状況に使用されるためです。Run away withはあまり使われていません。これは主に、状況から脱出したり、誰かと一緒に去ったりするときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではrun outがより一般的です。
非公式vs公式：run away withとrun outの文脈での使用
Run away withとrun outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
run away withとrun outのニュアンスについての詳細
run away withとrun outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Run away with、誰かや何かと一緒に逃げたり去ったりすることに言及するときに興奮や冒険の感覚を持っていることがよくありますが、run outは通常、特にリソースや時間を使い果たすことを指すときに、実用的で緊急の口調を持っています。
run away with & run out：類義語と反意語
Run away with
類義語
