rush outとstorm outの違い
Rush outは素早くまたは突然去ることを意味し、storm out劇的で怒った方法で場所を離れることを意味します。
rush out vs storm out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Rush out
- 1何かをすばやくリリースまたは販売するため。
They RUSHED the single OUT after it started getting airplay.
彼らはそれがエアプレイされ始めた後、シングルOUTを急いでいました。
Storm out
- 1怒って場所を離れること。
He lost his temper and STORMED OUT OF the bar. ( If you don't mention the place, you can just say' He stormed out' )
彼は気性を失い、バーから飛び出しました。(場所について言及しない場合は、「彼は襲撃した」と言うことができます)
rush outとstorm outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
rush out
例文
The company rushed out a new version of the software to fix the bug.
同社はバグを修正するためにソフトウェアの新しいバージョンを急いで出しました。
例文
She rushes out new designs whenever there's a fashion trend.
彼女はファッショントレンドがあるときはいつでも新しいデザインを急いでします。
storm out
例文
She stormed out of the meeting after her idea was rejected.
彼女は自分の考えが拒否された後、会議から急襲しました。
例文
He storms out of the room whenever he gets upset.
彼は動揺するたびに部屋から嵐を出します。
Rush outの類似表現(同義語)
Storm outの類似表現(同義語)
rush out vs storm out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
rush outまたはstorm outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、rush outはstorm outよりも一般的です。これは、rush outが仕事や学校に行くために家を出るなど、より日常的な状況に使用されるためです。Storm outはあまり一般的ではなく、通常、誰かが非常に動揺したり怒ったりしている状況のために予約されています。
非公式vs公式：rush outとstorm outの文脈での使用
Rush outとstorm outはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、storm outはより劇的で感情的なものと見なされる可能性があるため、より正式な設定では適切ではない場合があります。
rush outとstorm outのニュアンスについての詳細
Rush outはニュートラルなトーンを持ち、特別な感情を伴わずに迅速な出発を説明するためによく使用されます。一方、Storm out否定的な意味合いを持ち、去る人が怒っているか動揺していることを意味します。
rush out & storm out：類義語と反意語
Rush out
類義語
- hasten
- expedite
- accelerate
- release quickly
- launch rapidly
- put on sale swiftly
対義語
- delay
- postpone
- defer
- procrastinate
- hold back
- slow down
