scrape byとscrape throughの違い
Scrape by、限られたリソースでかろうじて生き残るか、目的を達成することを意味しますが、scrape throughテストや試験にほとんど合格しないことを意味します。
scrape by vs scrape through：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Scrape by
- 1なんとか何かを渡すために。
I thought I was going to fail, but SCRAPED BY with 51 %.
私は失敗するだろうと思っていましたが、51%で削り取られました。
Scrape through
- 1テストに合格するが、それだけ。
I did no revision and only just SCRAPED THROUGH the final exams.
私は修正を行わず、期末試験をこすり落としただけです。
scrape byとscrape throughの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
scrape by
例文
I can scrape by on my current salary, but I would like to earn more.
現在の給料をこすり落とすことはできますが、もっと稼ぎたいです。
例文
She scrapes by each month, saving just enough for rent.
彼女は毎月こすり落とし、家賃にちょうど十分な貯蓄をしています。
scrape through
例文
I didn't study much, but I managed to scrape through the test.
私はあまり勉強しませんでしたが、なんとかテストをこすり落とすことができました。
例文
She always scrapes through her exams with minimal effort.
彼女はいつも最小限の労力で試験をこすり落とします。
Scrape byの類似表現(同義語)
Scrape throughの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
throughを含む句動詞
scrape by vs scrape through を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
scrape byまたはscrape throughの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話ではscrape byもscrape throughも一般的に使われていますが、scrape throughよりもscrape byが多用されています。これは、scrape by多くの人が直面する困難な財政状況を説明するために使用されるのに対し、scrape throughは試験またはテストに合格する特定の状況を指すため、あまり使用されないためです。
非公式vs公式：scrape byとscrape throughの文脈での使用
scrape byとscrape throughはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
scrape byとscrape throughのニュアンスについての詳細
scrape byとscrape throughのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Scrape by、経済的闘争に言及するときは否定的または絶望的な口調をとることがよくありますが、scrape through通常、試験やテストに合格することに言及するときは安心または驚いた口調になります。
