set upとsettle upの違い
Set up何かを確立または作成することを意味し、settle up借金や請求書を支払うことを意味します。
set up vs settle up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Set up
- 1使用する機器、ソフトウェア等を準備するため。
The technician SET UP the computer network perfectly.
技術者はコンピュータネットワークを完全にセットアップします。
- 2会社を始める。
They SET UP a dot com company, floated it a couple of years later on the Stock Exchange and made an absolute fortune.
彼らはドットコム会社を設立し、数年後に証券取引所に上場し、絶対的な財産を築きました。
- 3生きるために必要なお金を誰かに提供すること。
Winning the lottery SET them UP for life.
宝くじに当選すると、一生の準備ができます。
- 4だますには、だまします。
The police SET them UP.
警察はそれらを設定しました。
Settle up
- 1借金を支払うこと。
Let's SETTLE UP for the dinner the other night.
先日の夕食に落ち着こう。
set upとsettle upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
set up
例文
Please set up the chairs before the guests arrive.
ゲストが到着する前に椅子をセットアップしてください。
例文
She sets up her workspace every morning.
彼女は毎朝ワークスペースをセットアップします。
settle up
例文
We need to settle up before leaving the restaurant.
レストランを出る前に落ち着く必要があります。
例文
She always settles up her bills on time.
彼女はいつも時間通りに請求書を解決します。
Set upの類似表現(同義語)
ビジネス、組織、システムなど、何か新しいものを作成または開始すること。
例文
She decided to establish her own company after years of working for others.
彼女は、他の人のために何年も働いた後、自分の会社を設立することを決心しました。
会議、イベント、予定など、事前に何かを整理または計画するため。
例文
He asked his assistant to arrange a meeting with the client for next week.
彼はアシスタントに来週のクライアントとのミーティングを手配するように頼んだ。
機器、ソフトウェア、または機械を特定の場所または位置にセットアップまたは配置すること。
例文
The IT technician came to install the new software on all the computers in the office.
IT技術者は、オフィス内のすべてのコンピューターに新しいソフトウェアをインストールするようになりました。
Settle upの類似表現(同義語)
square up
未払いの正確な金額を支払うことにより、債務または口座を決済すること。
例文
He asked the waiter to bring the bill so he could square up and leave the restaurant.
彼はウェイターに請求書を持ってくるように頼んだので、彼は正方形でレストランを出ることができました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
set up vs settle up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
set upまたはsettle upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されますが、set upはより用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できます。Settle upはより具体的であり、主に金融取引について話すときに使用されます。
非公式vs公式：set upとsettle upの文脈での使用
Set upとsettle upはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、settle upはビジネスや財務のコンテキストでよく使用されるため、少しフォーマルな場合があります。
set upとsettle upのニュアンスについての詳細
set upのトーンは、何かを創造または確立することを含むため、一般的に前向きで積極的です。一方、settle upは借金や義務の返済を伴うため、中立的または否定的なトーンを持つことができます。
