sex upとwait upの違い
Sex up、多くの場合、性的な方法で、何かをより魅力的または魅力的にすることを意味しますが、wait upは、誰かが追いつくのを助けるために減速または停止することを意味します。
sex up vs wait up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Sex up
- 1読者や聞き手にとってより魅力的な情報に変更すること。
The government denied that they had SEXED UP the report to make the front page.
政府は、一面を飾るために報告書を性加工したことを否定した。
Wait up
- 1待っているから寝ない。
I was worried and WAITED UP until they got home safe and sound.
私は心配で、彼らが無事に家に帰るまで待ちました。
sex upとwait upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
sex up
例文
They decided to sex up the presentation to make it more engaging.
彼らは、プレゼンテーションをより魅力的にするために、プレゼンテーションをセックスアップすることにしました。
例文
She sexes up her stories to make them more interesting.
彼女は自分の物語をより面白くするためにセックスアップします。
wait up
例文
Please wait up for me; I'll be home soon.
私を待ってください。もうすぐ家に帰るよ。
例文
She always waits up for her husband when he works late.
彼女は、夫が遅くまで働くとき、いつも「待って」います。
Sex upの類似表現(同義語)
spice up
何かに興奮や興味を加えること。
例文
She decided to spice up her wardrobe by adding some colorful accessories.
彼女は、カラフルなアクセサリーを追加することで、ワードローブに「スパイスを効かせる」ことにしました。
glam up
自分や何かをもっと華やかに、スタイリッシュにすること。
例文
She spent hours getting ready to glam up for the red carpet event.
彼女はレッドカーペットイベントのために華やかに準備するのに何時間も費やしました。
pump up
何かのエネルギーや強度を高めること。
例文
The coach gave a motivational speech to pump up the team before the big game.
監督は、大事な試合の前にチームを「盛り上げる」ために、やる気を起こさせるスピーチをしました。
Wait upの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
sex up vs wait up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
sex upまたはwait upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、sex upよりもwait upを頻繁に使います。これは、友達と一緒に歩いているときや誰かが到着するのを待っているときなど、誰かが減速または一時停止する必要がある多くの状況でwait upが使用されるためです。Sex upはあまり一般的ではなく、マーケティングや広告などの特定のコンテキストでよく使用されます。
非公式vs公式：sex upとwait upの文脈での使用
Wait up と sex up はどちらも、友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、sex upは、専門的または学術的な文脈など、一部の設定ではより非公式で不適切であると見なされる場合があります。
sex upとwait upのニュアンスについての詳細
sex up と wait up のトーンは、コンテキストによって大きく異なる場合があります。Sex upは挑発的または示唆的な口調を伴いますが、wait upは通常、特に誰かが追いつくのを待つことを指す場合、友好的または懸念のある口調を持っています。
sex up & wait up：類義語と反意語
Sex up
類義語
- embellish
- exaggerate
- sensationalize
- glamorize
- enhance
- spice up
- dress up
- jazz up
対義語
- downplay
- understate
- minimize
- underemphasize
- belittle
- simplify
- play down
- de-emphasize
