short outとshut outの違い
Short out電気的な問題や誤動作のために作業を停止することを意味し、shut out誰かまたは何かが活動に参加したり参加したりするのを防ぐことを意味します。
short out vs shut out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Short out
- 1短絡する。
The battery SHORTED OUT when it got wet.
バッテリーが濡れるとショートしました。
Shut out
- 1除外する。
You have to SHUT your feelings OUT to deal with it.
あなたはそれに対処するためにあなたの感情をシャットアウトしなければなりません。
- 2プレーヤーまたはチームに得点を許可しないこと。
The Dodgers SHUT OUT the Giants 3-0.
ドジャースはジャイアンツを3-0で完封した。
short outとshut outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
short out
例文
If you spill water on your phone, it might short out.
携帯電話に水をこぼすと、ショートする可能性があります。
例文
The old radio shorts out whenever it rains.
古いラジオは雨が降るたびにショートします。
shut out
例文
She shut out her friends when she was upset.
彼女は動揺したとき、友達を締め出しました。
例文
He shuts out his family when he's angry.
彼は怒っているときに家族を締め出します。
Short outの類似表現(同義語)
欠陥や損傷により、正しく動作しない、または意図したとおりに動作しないこと。
例文
The printer malfunctioned and printed the wrong pages, causing a delay in the project.
プリンタが誤動作し、間違ったページを印刷したため、プロジェクトが遅れました。
Shut outの類似表現(同義語)
誰かまたは何かが含まれたり考慮されたりするのを防ぐため。
例文
The new policy excludes employees who have been with the company for less than a year from receiving bonuses.
新しいポリシーは、入社して1年未満の従業員をボーナスの受け取りから除外します。
誰かが場所に入ったり、活動に参加したりするのを防ぐため。
例文
The bouncer barred him from entering the club because he didn't have a valid ID.
警備員は、有効なIDを持っていなかったため、クラブに入ることを禁止しました。
グループまたは社会から誰かを除外または拒否すること。
例文
After the scandal, the community ostracized the politician and refused to support him in the election.
スキャンダルの後、コミュニティは政治家を追放し、選挙で彼を支持することを拒否しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
short out vs shut out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
short outまたはshut outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はshort outよりも頻繁にshut outを使用します。これは、shut outスポーツ、人間関係、社交イベントなど、さまざまなコンテキストで使用できるためです。一方、short outは、主に電子機器や機械に関連する議論で使用される専門用語です。
非公式vs公式：short outとshut outの文脈での使用
Short outとshut outはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、short outより技術的または専門的に聞こえる場合があり、一部の非公式の設定にはあまり適していない可能性があります。
short outとshut outのニュアンスについての詳細
short outとshut outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Short out、誤動作や故障に言及するときに否定的または欲求不満の口調をとることがよくありますが、特に社会的状況や人間関係に言及する場合、shut outは防御的または排他的な口調を持つ可能性があります。
