shout outとspew outの違い
Shout out、しばしば誰かの注意を引くため、または感謝の気持ちを表すために、大声ではっきりと何かを言うことを意味します。一方、spew outは、多くの場合、結果を考えたり考慮したりすることなく、迅速かつ力強く何かを言うことを意味します。
shout out vs spew out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Shout out
- 1大声で何かを言うこと、しばしば誰かの注意を引くこと。
She SHOUTED OUT my name.
彼女は私の名前を叫んだ。
Spew out
- 1追放するには、捨てます。
The volcano is SPEWING OUT lava and hot gases.
火山は溶岩と高温ガスを噴き出しています。
shout outとspew outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
shout out
例文
He shouted out the answer during the quiz.
彼はクイズ中に答えを叫んだ。
例文
She shouts out the names of the winners at the end of the competition.
彼女は競争の終わりに勝者の名前を叫びます。
spew out
例文
The factory spews out a lot of smoke.
工場は大量の煙を吐き出します。
例文
The broken pipe spews out water.
壊れたパイプは水を噴き出します。
Shout outの類似表現(同義語)
公共の場で誰かまたは何かに認識または信用を与えること。
例文
The CEO took the stage to acknowledge publicly the company's top performers and their contributions.
CEOは、会社のトップパフォーマーとその貢献を公に認めるために登壇しました。
Spew outの類似表現(同義語)
shout out vs spew out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
shout outまたはspew outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、shout outはspew outよりも一般的です。これは、shout outが誰かに呼びかけたり、公の謝辞を与えたりするなど、さまざまな状況で使用されるのに対し、spew outは使用頻度が低く、否定的な意味合いを持つことが多いためです。
非公式vs公式：shout outとspew outの文脈での使用
Shout outとspew outはどちらもカジュアルな会話で一般的に使用される非公式のフレーズです。しかし、spew outその力強い性質のために、より非公式で失礼でさえあると見なすことができます。
shout outとspew outのニュアンスについての詳細
shout outとspew outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Shout outは、感謝の気持ちを表明したり、認識を与えたりするときに肯定的または熱狂的な口調をとることがよくありますが、spew outは通常、特に傷ついたり不快なことを言ったりするときに、否定的または攻撃的な口調を持っています。
