shut downとshut upの違い
Shut down、ビジネス、工場、またはコンピューターシステムを閉鎖することを意味し、shut up話すのをやめたり静かにしたりすることを意味します。
shut down vs shut up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Shut down
- 1事業、店舗などを閉じるため。
The shop SHUT DOWN when the out - of town supermarket opened.
町のスーパーマーケットがオープンしたときに店は閉店しました。
- 2コンピューターの電源を切るには。
You should close all programs before you SHUT a computer DOWN.
コンピュータをシャットダウンする前に、すべてのプログラムを閉じる必要があります。
Shut up
- 1話したり騒いだりするのをやめること。
He told us to SHUT UP and start working.
彼は私たちに黙って働き始めるように言いました。
- 2一定期間閉じます。
They SHUT the shop UP for a fortnight while they were on holiday.
彼らは休暇中に2週間店を閉めました。
shut downとshut upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
shut down
例文
The factory will shut down for maintenance next week.
工場は来週メンテナンスのためにシャットダウンします。
例文
The computer shuts down automatically after a period of inactivity.
コンピュータは、非アクティブな状態が一定期間続くと自動的にシャットダウンします。
shut up
例文
Please shut up and let me concentrate.
黙って集中させてください。
例文
He never shuts up when he starts talking about his favorite topic.
彼は自分の好きなトピックについて話し始めるとき、決して黙ることはありません。
Shut downの類似表現(同義語)
何かを終わらせるため、または操作を停止するため。
例文
The company decided to close its operations in the country due to financial losses.
同社は、経済的損失のために国内での事業を閉鎖することを決定しました。
cease operations
事業または活動を停止または中止すること。
例文
The restaurant had to cease operations due to the pandemic restrictions.
レストランはパンデミックの制限のために営業を停止しなければなりませんでした。
Shut upの類似表現(同義語)
hush
誰かを静かにしたり、誰かを落ち着かせたりするため。
例文
The teacher asked the students to hush and pay attention to the lesson.
先生は生徒に黙ってレッスンに注意を払うように頼みました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
downを含む句動詞
shut down vs shut up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
shut downまたはshut upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はshut downよりも頻繁にshut upを使用します。これは、誰かがうるさすぎる場合や誰かがあまりにも多くの情報を共有している場合など、誰かが静かにする必要がある多くの状況でshut upが使用されるためです。Shut downはあまり一般的ではなく、主にビジネスまたはテクノロジーのコンテキストで使用されます。
非公式vs公式：shut downとshut upの文脈での使用
Shut downとshut upはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。ただし、shut up状況によっては失礼または失礼と見なされる可能性があるため、慎重に使用することが重要です。ビジネスや学術的な文脈のようなより正式な設定では、代替表現を使用すると、より専門的なトーンを伝えることができます。
shut downとshut upのニュアンスについての詳細
shut downとshut upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Shut down、ビジネスやコンピュータシステムの閉鎖に関連するときは、深刻な口調や否定的な口調をとることがよくありますが、特に誰かに静かにするように言うときは、shut up遊び心のある、またはイライラする口調を運ぶことがあります。
