start overとstart upの違い

Start over最初からやり直すことを意味し、start up新しいビジネスや組織を始めることを意味します。

start over vs start up：意味と定義

下の例文を通してどのような状況でどのように表現が使われるのか学んでみましょう！

Start over

1もう一度何かを始めるために。
It's a mess- I think we should just START OVER.
それは混乱です-私たちは最初からやり直すべきだと思います。

Start up

1開業する。
The firm STARTED UP on a shoestring budget.
会社はわずかな予算で立ち上げました。
2はじめに、特に音。
There was a pause, then the noise STARTED UP again.
一時停止があり、その後、ノイズが再び起動しました。
3エンジンが作動し始めるときまで。
The car STARTED UP first time.
車は初めて始動しました。
4エンジンを作動させるため。
I STARTED the car UP.
私は車を始動させた。
5誰かがあなたを驚かせたので、座ったり直立したりすること。
He STARTED UP when I entered the room and tried to hide what he was doing.
私が部屋に入ったとき、彼は立ち上がって、彼がしていることを隠そうとしました。

start overとstart upの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況でどのように表現が使われるのか学んでみましょう！

start over

例文

If we make a mistake, we can always start over.

間違えた場合でも、いつでも最初からやり直すことができます。

例文

She starts over every time she makes a mistake in her painting.

彼女は絵を間違えるたびに最初からやり直します。

start up

例文

They plan to start up a new online store.

彼らは新しいオンラインストアを立ち上げることを計画しています。

例文

She starts up her computer every morning.

彼女は毎朝コンピューターを起動します。

Start overの類似表現(同義語)

begin anew

最初からやり直すこと。

例文

After failing the first time, she decided to begin anew and start the project over.

初めて失敗した後、彼女は新たに始め、プロジェクトを最初からやり直すことにしました。

reset

何かを元の状態または状態に復元すること。

例文

He had to reset his computer after it crashed and lost all his work.

彼は、コンピューターがクラッシュしてすべての作業を失った後、コンピューターをリセットする必要がありました。

reboot

コンピューターまたは電子機器を再起動します。

例文

If your phone freezes, try to reboot it by turning it off and on again.

電話がフリーズした場合は、電源をオフにしてから再度オンにして再起動してみてください。

Start upの類似表現(同義語)

launch a business

新しい会社や企業を始めること。

例文

He decided to launch a business selling handmade crafts online.

彼は手作りの工芸品をオンラインで販売するビジネスを立ち上げることにしました。

set up shop

新しいビジネスまたは店舗を設立するため。

例文

After years of working for others, she finally decided to set up shop and open her own restaurant.

他の人のために何年も働いた後、彼女はついに店を構えて自分のレストランを開くことにしました。

begin a venture

利益を上げることを期待して新しいビジネスやプロジェクトを開始すること。

例文

They decided to begin a venture in the tech industry and developed a new app.

彼らはテクノロジー業界でベンチャーを始めることを決定し、新しいアプリを開発しました。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！

startを含む句動詞

overを含む句動詞

upを含む句動詞

start over vs start up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

start overまたはstart upの日常使用頻度はどちらが高いですか？

日常会話では、start upはstart overよりも一般的です。これは、特に起業家界では、人々が新しいビジネスやスタートアップについて話すことが多いためです。一方、start overはそれほど頻繁に使用されず、通常は誰かが何かを完全にやり直したい状況で使用されます。

非公式vs公式：start overとstart upの文脈での使用

Start upとstart overはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、start upは、ビジネス会議やプレゼンテーションなどのより正式な設定でも使用できます。

start overとstart upのニュアンスについての詳細

start upの口調は、新しいビジネスベンチャーを指すことが多いため、通常は楽観的で熱狂的です。対照的に、start overは、最初に成功しなかったことをやり直さなければならないことを意味するため、より否定的または欲求不満のトーンを持つ可能性があります。

start over & start up：類義語と反意語

Start over

類義語

restart
reset
reboot
recommence
begin again
do over
commence anew

対義語

Start up

類義語

対義語

close
end
cease
stop
discontinue
terminate
shut down
finish
conclude
wrap up