step backとstop backの違い
Step back、通常は視点を得るため、または危険を回避するために、何かまたは誰かから離れることを意味します。Stop backは一般的な句動詞ではなく、広く受け入れられている意味もありません。
step back vs stop back：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Step back
- 1別の視点から何かを見ること。
We should STEP BACK and try to see how our customers will view the scheme.
一歩下がって、お客様がスキームをどのように見るかを確認する必要があります。
Stop back
- 1どこかに戻るために。
I'll STOP BACK this afternoon when you're free.
今日の午後、あなたが自由になったら立ち寄ります。
step backとstop backの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
step back
例文
Sometimes, it's important to step back and evaluate the situation.
場合によっては、一歩下がって状況を評価することが重要です。
例文
She steps back to get a better view of the painting.
彼女は絵をよりよく見るために後退します。
stop back
例文
I will stop back at the store later to pick up some groceries.
後で店に立ち寄って食料品を買いに行きます。
例文
She stops back at the office after lunch to finish her work.
彼女は昼食後、仕事を終えるためにオフィスに立ち寄ります。
Step backの類似表現(同義語)
reconsider one's position
ある事柄に対する自分のスタンスや意見について、もう一度考えること。
例文
After hearing the opposing arguments, she decided to reconsider her position on the issue.
反対の議論を聞いた後、彼女はこの問題に関する自分の立場を再考することに決めました。
状況や紛争から撤退または後退すること。
例文
The army had to retreat after facing heavy resistance from the enemy forces.
軍は敵軍からの激しい抵抗に直面した後、撤退しなければなりませんでした。
Stop backの類似表現(同義語)
停止するか、突然一時停止します。
例文
The construction work had to halt due to the heavy rain and flooding.
大雨と洪水のため、建設工事は停止しなければなりませんでした。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
step back vs stop back を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
step backまたはstop backの日常使用頻度はどちらが高いですか？
Step backはstop backよりも一般的な句動詞です。Step backは、アドバイスの提供、状況の分析、危険の回避など、さまざまなコンテキストで使用されます。一方、Stop backは一般的に使用されておらず、多くの英語を話す人には馴染みがない可能性があります。
非公式vs公式：step backとstop backの文脈での使用
Step backは、カジュアルな設定と正式な設定の両方で使用できる非公式の句動詞です。日常会話だけでなく、専門的なコンテキストにも適しています。Stop backは広く認識されている句動詞ではなく、正式な設定では適切ではない場合があります。
step backとstop backのニュアンスについての詳細
step backのトーンは、文脈に応じて、しばしば中立的または反射的です。それは、注意、内省、または分析の感覚を伝えることができます。stop backは一般的な句動詞ではないため、その声調を判断するのは困難です。
