step backとturn backの違い
Step back何かまたは誰かから離れることを意味し、turn back反対方向に戻ることを意味します。
step back vs turn back：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Step back
- 1別の視点から何かを見ること。
We should STEP BACK and try to see how our customers will view the scheme.
一歩下がって、お客様がスキームをどのように見るかを確認する必要があります。
Turn back
- 1前の位置または場所に戻ること。
After realising that they had been walking for too long, they asked other walkers for directions and turned back to reach the pupils.
彼らがあまりにも長く歩いていたことに気づいた後、彼らは他の歩行者に道を尋ね、生徒に到達するために引き返しました。
- 2戻るか戻るか。
Bad weather forced them to turn back.
悪天候のため、彼らは引き返さざるを得なかった。
step backとturn backの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
step back
例文
Sometimes, it's important to step back and evaluate the situation.
場合によっては、一歩下がって状況を評価することが重要です。
例文
She steps back to get a better view of the painting.
彼女は絵をよりよく見るために後退します。
turn back
例文
When we realized we were lost, we decided to turn back.
道に迷ったことに気づいたとき、私たちは引き返すことにしました。
例文
She turns back when she notices she forgot her wallet at home.
彼女は家に財布を忘れたことに気づいたときに引き返します。
Step backの類似表現(同義語)
reconsider one's position
新しい情報や状況に基づいて自分の意見や決定を検討または変更すること。
例文
After hearing the other side's arguments, he decided to reconsider his position on the issue.
相手の主張を聞いた後、彼はこの問題に関する自分の立場を再考することに決めました。
Turn backの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
step back vs turn back を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
step backまたはturn backの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されますが、step backはより用途が広く、物理的な距離、感情的な分離、決定の再考など、さまざまなコンテキストで使用できます。Turn backはより具体的であり、通常、物理的に前の場所または方向に戻ることを指します。
非公式vs公式：step backとturn backの文脈での使用
step backとturn backはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、turn backは、懐かしさや後悔の感覚を伝えるために、学術的または文学的な執筆などのより正式な設定で使用することもできます。
step backとturn backのニュアンスについての詳細
step backとturn backのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Step back、物理的な距離や感情的な境界に関連する場合、中立的または客観的なトーンを持つことがよくありますが、turn back、特に逃した機会や過去の経験に言及する場合、ノスタルジックまたは後悔するトーンを持つ可能性があります。
