句動詞"stop by"と"drop by"

stop byとdrop byの違い

Stop bydrop byはどちらも短い訪問を説明するために使用されますが、stop byはより意図的な訪問を意味し、drop byはよりカジュアルまたは計画外の訪問を示唆しています。

stop by vs drop by:意味と定義

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう!

Stop by

  • 1どこかを短時間または迅速に訪問すること。

    I must STOP BY the supermarket and pick up some things for dinner.

    私はスーパーマーケットに立ち寄って、夕食のためにいくつかのものを拾わなければなりません。

Drop by

  • 1簡単な訪問をするために。

    He DROPPED BY on his way home from work.

    彼は仕事から家に帰る途中で立ち寄った。

stop byとdrop byの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう!

stop by

例文

I will stop by the store on my way home.

帰りにお店に立ち寄ります。

例文

She stops by her parents' house every weekend.

彼女は毎週末、実家に立ち寄ります。

drop by

例文

I will drop by your house after work.

仕事が終わったらあなたの家に立ち寄ります。

例文

She drops by her parents' house every weekend.

彼女は毎週末両親の家に立ち寄ります。

Stop byの類似表現(同義語)

短期間誰かを訪問すること。

例文

I'm going to pay a visit to my grandparents this weekend.

今週末、祖父母を訪問します。

swing by

別の目的地に向かう途中で誰かまたはどこかを短時間訪問すること。

例文

I'll swing by your house on my way to the store.

私は店に行く途中であなたの家をスイングします。

誰かまたはどこかを短時間そして予期せず訪問すること。

例文

I decided to pop in and say hello to my friend while I was in the neighborhood.

近所にいる間、私は立ち寄って友達に挨拶することにしました。

Drop byの類似表現(同義語)

誰かの家や場所を訪問すること。

例文

Why don't you come over and we can watch a movie together?

一緒に映画を観てみませんか?

誰かまたはどこかを短時間かつ非公式に訪問すること。

例文

I'm going to stop in at the coffee shop and grab a latte.

私はコーヒーショップに立ち寄ってラテをつかむつもりです。

誰かの家や場所を短時間かつ非公式に訪問すること。

例文

I'll pop over and drop off those books you wanted to borrow.

私はポップオーバーして、あなたが借りたい本を降ろします。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう!

stop by vs drop by を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

stop byまたはdrop byの日常使用頻度はどちらが高いですか?

stop bydrop byの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、stop bydrop byよりも少しフォーマルであり、専門的な設定でよく使用されます。

非公式vs公式:stop byとdrop byの文脈での使用

Stop bydrop byよりもフォーマルであり、専門的な設定でよく使用されます。Drop byはより非公式であり、友人や家族とのカジュアルな会話で一般的に使用されます。

stop byとdrop byのニュアンスについての詳細

stop byのトーンはより意図的で意図的ですが、drop byはよりカジュアルで自発的です。

stop by & drop by:類義語と反意語

Stop by

類義語

  • visit
  • drop in
  • drop by
  • call in
  • swing by
  • pop in
  • come by

対義語

Drop by

類義語

  • visit
  • stop by
  • call in
  • come by
  • swing by
  • pop in

対義語

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!