strike downとstrike onの違い
Strike down法律、決定、または提案を拒否または無効にすることを意味し、strike onマッチや火に点火または点火することを意味します。
strike down vs strike on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Strike down
- 1殺す。
A hitman STRUCK him DOWN as he entered the building. ( This verb is often used in the passive- He was struck down as he entered the building. )
彼が建物に入ると、殺し屋が彼を殴った。(この動詞は受動詞でよく使われます-彼は建物に入るときに打ち倒されました。
- 2誰かを病気にするために。
I was STRUCK DOWN with food poisoning. ( This verb is mostly used in the passive. )
食中毒に襲われました。(この動詞は主に受動詞で使用されます。
- 3法律、決定等を認めないこと
The Appeal Court STRUCK DOWN the lower court's ruling.
控訴裁判所は下級裁判所の判決を却下した。
Strike on
- 1良いアイデアを持つこと。
I STRUCK ON the solution when I was out with my dog.
私は犬と一緒に出かけていたときに解決策を打ちました。
strike downとstrike onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
strike down
例文
The judge decided to strike down the previous ruling.
裁判官は、前の判決を無効にすることを決定しました。
例文
The court strikes down laws that are unconstitutional.
裁判所は違憲な法律を無効にします。
strike on
例文
She struck on a brilliant idea for her new project.
彼女は新しいプロジェクトのために素晴らしいアイデアを思いつきました。
例文
He often strikes on creative solutions during his morning walks.
彼は朝の散歩中に創造的な解決策をしばしば打つ。
Strike downの類似表現(同義語)
以前の決定または裁定を覆したり無効にしたりすること。
例文
The Supreme Court decided to overturn the lower court's decision and rule in favor of the plaintiff.
最高裁判所は、下級裁判所の決定を「覆す」ことを決定し、原告に有利な判決を下しました。
提案された法律または決定を拒否または禁止すること。
例文
The president threatened to veto the bill if it passed through Congress.
大統領は、法案が議会を通過した場合、法案を「拒否」すると脅迫した。
何かを法的に無効または無効にすること。
例文
The judge decided to nullify the contract due to a breach of agreement by one of the parties.
裁判官は、当事者の1人による合意違反のために契約を無効にすることを決定しました。
Strike onの類似表現(同義語)
light up
光源または火を点火またはオンにすること。
例文
She lit up the candles on the birthday cake and made a wish.
彼女はバースデーケーキのろうそくを火をつけ、願い事をしました。
発火または発火すること。
例文
He sparked the campfire with some dry leaves and twigs.
彼はいくつかの乾燥した葉と小枝でキャンプファイヤーを火花させました。
何かに火をつけたり、燃え始めたりすること。
例文
The fireworks ignited and lit up the night sky with colorful sparks.
花火は点火し、色とりどりの火花で夜空を照らしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
strike down vs strike on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
strike downまたはstrike onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、strike onはstrike downよりも一般的です。これは、ろうそく、タバコ、ストーブの点灯などの日常の活動にstrike onが使用されるためです。Strike down日常会話ではあまり使われませんが、法的または政治的な文脈で一般的に使用されます。
非公式vs公式：strike downとstrike onの文脈での使用
Strike downとstrike onはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、strike downは、法的または政治的な議論など、より正式な設定で使用できます。
strike downとstrike onのニュアンスについての詳細
strike downとstrike onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Strike downは、法律や決定の拒否に関連する場合、深刻または否定的なトーンを持つことがよくありますが、strike onは通常、特に照明オブジェクトに言及する場合、実用的でカジュアルなトーンを持っています。
