strike outとturn outの違い
Strike outは通常、何かに失敗したり、書かれた単語を削除または消したりすることを意味しますが、turn out一般的に特定の方法で結果を出すか、イベントに参加することを意味します。
strike out vs turn out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Strike out
- 1何か新しくて違うことを始めること。
After doing the same job for five years, I decided to STRIKE OUT and change careers.
5年間同じ仕事をした後、ストライクアウトして転職することにしました。
- 2誰かを殴ろうとすること。
When he pushed me, I STRUCK OUT.
彼が私を押したとき、私は三振しました。
- 3ある場所に向かって行き始めること。
We got up early and STRUCK OUT for our final destination.
私たちは早起きして、最終目的地に向けて出発しました。
- 4書き出しを消す。
As they arrived, I STRUCK their names OUT on the list I had.
彼らが到着したとき、私は私が持っていたリストに彼らの名前を打ちました。
- 5失敗する。
I tried to get the government to support us but I STRUCK OUT.
私は政府に私たちを支援させようとしましたが、私は打ちのめされました。
Turn out
- 1生産する。
The factory TURNS OUT three thousand units a day.
工場は一日に3000ユニットを出します。
- 2予期しない結果を生成します。
It looked as if we were going to fail, but it TURNED OUT well in the end.
失敗するかのように見えましたが、最終的にはうまくいきました。
- 3ライトを止める。
She TURNED OUT the lights and went to bed.
彼女は電気を消して寝ました。
- 4出席する。
Thousand TURNED OUT for the demonstration.
デモのために千人が判明しました。
strike outとturn outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
strike out
例文
She decided to strike out on her own and start a new business.
彼女は自分でストライクアウトして新しいビジネスを始めることにしました。
例文
He strikes out for a new adventure every summer.
彼は毎年夏に新しい冒険のためにストライキします。
turn out
例文
The cake turned out delicious, even though I forgot to add sugar.
砂糖を入れるのを忘れたにもかかわらず、ケーキは美味しかったです。
例文
It turns out that she was right all along.
彼女がずっと正しかったことが判明しました。
Strike outの類似表現(同義語)
特に公の場や恥ずかしい方法で失敗したり失敗したりすること。
例文
The movie was a flop at the box office, despite having a star-studded cast.
この映画は、スターがちりばめられたキャストがいるにもかかわらず、興行収入でフロップでした。
Turn outの類似表現(同義語)
end up
最終的に特定の状況または結果に到達または到達すること。
例文
I didn't plan to become a teacher, but I ended up loving it and making it my career.
私は教師になるつもりはありませんでしたが、私はそれを愛し、それを私のキャリアにしました。
show up
特定の場所やイベントに参加したり、出演したりすること。
例文
I hope he shows up for the meeting on time, or we'll have to reschedule.
彼が時間通りに会議に現れることを願っています、さもなければ私たちはスケジュールを変更する必要があります。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
strike out vs turn out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
strike outまたはturn outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はstrike outよりも頻繁にturn outを使用します。これは、turn outイベントや料理、結果など幅広い場面で活用されるためです。Strike outはあまり使われていません。これは主に、失敗や何かの削除について話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではturn outがより一般的です。
非公式vs公式：strike outとturn outの文脈での使用
Strike outとturn outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
strike outとturn outのニュアンスについての詳細
strike outとturn outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Strike out、失敗や拒絶に関連する場合、失望または欲求不満の口調をとることがよくありますが、turn outは通常、特にイベントや結果に言及する場合、肯定的または中立的な口調を持ちます。
