try onとwork onの違い
Try on、服やアクセサリーを着て、それらがどのようにフィットするか、または見えるかを確認することを意味しますが、work on、タスクやプロジェクトを完了するためにそれに集中することを意味します。
try on vs work on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Try on
- 1彼らが合うかどうかを確認するために服を着ること。
I TRIED the jacket ON before I bought it.
購入する前にジャケットを試着しました。
Work on
- 1改善または開発するため。
Scientists are WORKING ON genetically modified crops and foods.
科学者たちは遺伝子組み換え作物や食品に取り組んでいます。
try onとwork onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
try on
例文
She wants to try on the dress before buying it.
彼女はそれを買う前にドレスを試着したいと思っています。
例文
He tries on the shoes to make sure they are comfortable.
彼は靴が快適であることを確認するために靴を試着します。
work on
例文
She needs to work on her presentation skills.
彼女はプレゼンテーションスキルに取り組む必要があります。
例文
He works on his painting every day.
彼は毎日自分の絵に取り組んでいます。
Try onの類似表現(同義語)
少量のものを試して、気に入ったかどうか、またはニーズに合っているかどうかを確認します。
例文
The waiter offered us to sample the new dessert before ordering it.
ウェイターは、注文する前に新しいデザートを試飲するように提案しました。
Work onの類似表現(同義語)
決意と努力をもってタスクや問題に取り組むこと。
例文
She was ready to tackle the difficult math problem and solve it.
彼女は難しい数学の問題に取り組み、それを解決する準備ができていました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
try on vs work on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
try onまたはwork onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はwork onよりも頻繁にtry onを使用します。これは、一般的な活動である服の買い物や新しい服を試着するときにtry onが使用されるためです。Work on はあまり使用されず、通常は誰かがタスクやプロジェクトに積極的に取り組んでいる状況のために予約されています。
非公式vs公式：try onとwork onの文脈での使用
Try onとwork onはどちらも、友人や家族との日常会話に適した非公式のフレーズです。ただし、work onは、ビジネスや学術のコンテキストなど、より正式な設定でも使用できます。
try onとwork onのニュアンスについての詳細
try onとwork onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Try on通常、服やアクセサリーの試着に関連するときは遊び心のある、または興奮した口調ですが、work on、特にタスクやプロジェクトの完了に言及するときは、より深刻で集中的な口調になります。
