turn aroundとturn backの違い
Turn aroundは通常、方向を変えて反対の方向を向くことを意味しますが、turn back一般的には前の場所または位置に戻ることを意味します。
turn around vs turn back：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Turn around
- 1何かの方向や位置を逆にしたり変更したりすること。
If you turn this argument around, you’ll see that it’s equally valid.
この議論を好転させると、それが同様に有効であることがわかります。
- 2自分の意見や立場を変えること。
It was your idea, so don’t turn around and say you’re too busy.
それはあなたの考えだったので、振り返って忙しすぎると言わないでください。
- 3方向を変えて、来た道に戻ること。
Maybe she was getting all hysterical about someone who had only pulled in so they could turn around.
たぶん、彼女は彼らが振り向くことができるように引っ張っただけの誰かについてすべてヒステリックになっていたのでしょう。
Turn back
- 1前の位置または場所に戻ること。
After realising that they had been walking for too long, they asked other walkers for directions and turned back to reach the pupils.
彼らがあまりにも長く歩いていたことに気づいた後、彼らは他の歩行者に道を尋ね、生徒に到達するために引き返しました。
- 2戻るか戻るか。
Bad weather forced them to turn back.
悪天候のため、彼らは引き返さざるを得なかった。
turn aroundとturn backの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
turn around
例文
If you turn around, you'll see the beautiful view.
振り向くと、美しい景色が見えます。
例文
She turns around when she hears her name called.
彼女は自分の名前が呼ばれるのを聞くと振り返る。
turn back
例文
When we realized we were lost, we decided to turn back.
道に迷ったことに気づいたとき、私たちは引き返すことにしました。
例文
She turns back when she notices she forgot her wallet at home.
彼女は家に財布を忘れたことに気づいたときに引き返します。
Turn aroundの類似表現(同義語)
make a U-turn
車両を完全に180度の角度で回転させること。
例文
He missed the exit, so he had to make a U-turn and go back to the previous exit.
彼は出口を逃したので、彼はUターンして前の出口に戻らなければなりませんでした。
Turn backの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
turn around vs turn back を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
turn aroundまたはturn backの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はturn backよりも頻繁にturn aroundを使用します。これは、turn aroundが歩行中や運転中の方向転換など、より一般的な状況に使用されるためです。Turn backはあまり使われていません。これは主に、以前の場所または位置に戻ることについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではturn aroundがより一般的です。
非公式vs公式：turn aroundとturn backの文脈での使用
Turn aroundとturn backは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
turn aroundとturn backのニュアンスについての詳細
turn aroundとturn backのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Turn around、方向や態度を変えることに関連する場合、しばしば肯定的または希望に満ちた口調を持っていますが、turn backは通常、特に以前の場所や決定に戻ることに言及する場合、否定的または後悔的な口調を持っています。
turn around & turn back：類義語と反意語
Turn around
類義語
- reverse
- pivot
- reconsider
- change direction
- alter course
- u-turn
- change opinion
- change position
