weed outとwipe outの違い
Weed out、不要なものや不要なものを削除または排除することを意味し、wipe out、何かを完全に破壊または根絶することを意味します。
weed out vs wipe out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Weed out
- 1削除するには、削除します。
The company WEEDED OUT the unsuccessful sales reps.
同社は失敗した営業担当者を排除しました。
Wipe out
- 1誰かをとても疲れさせるために。
Revising for the exam last night WIPED me OUT.
昨夜の試験の修正は私を一掃しました。
- 2すべての人口を殺すには、絶滅させます。
A meteor crashing into the planet WIPED the dinosaurs OUT.
惑星に衝突した隕石は恐竜を一掃しました。
weed outとwipe outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
weed out
例文
The teacher needs to weed out the students who are not serious about the class.
教師は、クラスに真剣に取り組んでいない生徒を淘汰する必要があります。
例文
The manager weeds out unproductive employees during the annual review.
マネージャーは、年次レビュー中に非生産的な従業員を除草します。
wipe out
例文
The storm wiped out the entire village.
嵐は村全体を一掃しました。
例文
She wipes out her energy by working too hard.
彼女は一生懸命働きすぎることでエネルギーを一掃します。
Weed outの類似表現(同義語)
不要なものや不要なものを削除または削除するため。
例文
The company decided to eliminate outdated policies to foster a more dynamic work environment.
同社は、よりダイナミックな職場環境を促進するために、時代遅れのポリシーを排除することを決定しました。
Wipe outの類似表現(同義語)
何かを完全に破壊または消滅させること。
例文
The hurricane annihilated the small coastal town, leaving nothing but debris and destruction.
ハリケーンは小さな海岸沿いの町を全滅させ、がれきと破壊だけを残しました。
有害なものや不要なものを完全に排除または取り除くこと。
例文
The government launched a campaign to eradicate malaria from the country by distributing mosquito nets and medication.
政府は、蚊帳と薬を配布することにより、国からマラリアを「根絶」するキャンペーンを開始しました。
何かの痕跡をすべて完全に破壊または削除すること。
例文
The volcanic eruption obliterated the entire village, burying it under layers of ash and lava.
火山噴火は村全体を消滅させ、灰と溶岩の層の下に埋めました。
weed out vs wipe out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
weed outまたはwipe outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、weed outはwipe outよりも一般的です。これは、weed outが就職の面接、ガーデニング、さらには社会的状況など、さまざまな状況で使用されるためです。一方、wipe outは主に自然災害や壊滅的な出来事を説明するために使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、weed out日常会話でより一般的に使用されます。
非公式vs公式：weed outとwipe outの文脈での使用
Weed outとwipe outはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、wipe outは、ニュース記事や学術論文などのより正式な設定で、自然災害や重要なイベントを説明するために使用できます。
weed outとwipe outのニュアンスについての詳細
weed outとwipe outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Weed out、不要なものを取り除くことに言及するときは、しばしば肯定的または中立的なトーンを持っていますが、wipe outは通常、破壊や荒廃を説明するときに否定的または壊滅的なトーンを持っています。
