write offとwrite upの違い
Write offは通常、何かをキャンセルまたは失敗として却下することを意味しますが、write up一般的には、何かに関する書面によるレポートまたはドキュメントを作成することを意味します。
write off vs write up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Write off
- 1事故で車を破壊すること。
He WROTE the car OFF in an accident on the motorway.
彼は高速道路での事故で車を消した。
Write up
- 1完全な書面版を作成する。
I WROTE UP the report and submitted it.
報告書を書き上げて提出しました。
write offとwrite upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
write off
例文
She wrote off her car in a terrible accident.
彼女はひどい事故で自分の車を帳消しにしました。
例文
He writes off cars for a living as a stunt driver.
彼はスタントドライバーとして生計を立てるために車を償却します。
write up
例文
She needs to write up her research findings.
彼女は自分の研究結果を書き上げる必要があります。
例文
He writes up the meeting minutes every week.
彼は毎週会議の議事録を書き上げます。
Write offの類似表現(同義語)
何かを重要ではない、または検討する価値がないと見なすこと。
例文
He tends to dismiss his colleague's ideas as unimportant without even listening to them.
彼は、同僚のアイデアを聞かずに重要ではないと却下する傾向があります。
Write upの類似表現(同義語)
何かの書面による記録またはレポートを作成すること。
例文
The police officer documented the details of the accident in his report.
警察官は彼の報告書に事故の詳細を文書化しました。
情報またはデータを収集し、1 つのドキュメントまたはレポートに整理すること。
例文
The research team compiled all the data from their experiments into a comprehensive report.
研究チームは、実験からのすべてのデータを包括的なレポートにまとめました。
write off vs write up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
write offまたはwrite upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はwrite upよりも頻繁にwrite offを使用します。これは、write offが予定のキャンセルや問題の却下など、より日常的な状況に使用されるためです。Write upは日常会話ではあまり使われません。これは主に、レポートやドキュメントを作成するときに、専門的または学術的な設定で使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではwrite offがより一般的です。
非公式vs公式：write offとwrite upの文脈での使用
Write offとwrite upはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。ただし、write upは、書面によるレポートやドキュメントの作成を参照する際に、ビジネスや学術のコンテキストなどのより正式な設定で使用できます。
write offとwrite upのニュアンスについての詳細
write offとwrite upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Write off、何かをキャンセルまたは却下することに関連する場合、否定的または否定的な口調をとることがよくありますが、write upは通常、特にレポートやドキュメントの作成に言及する場合、より中立的または専門的な口調を持っています。
