どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1救うために、救助してください。
The government had to BAIL OUT the airline because it was losing so much money.
政府は航空会社を救済しなければなりませんでした それは非常に多くのお金を失っていたからです。
- 2浸水したものから水を取り除くこと。
The boat was leaking so they had to BAIL it OUT.
ボートが漏れていたので、彼らはそれを救済しなければなりませんでした。
- 3墜落するので飛行機から飛び降りること。
The pilot BAILED OUT when he saw that the engines had failed.
パイロットは、エンジンが故障したのを見て救済しました。
主にこのような意味で使われます
句動詞bail outの最も一般的な意味は、しばしば経済的に、困難な状況から誰かまたは何かを救ったり救ったりすることです。たとえば、財政難に陥っている会社を支援したり、困っている人に支援を提供したりすることを意味します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | bail out |
| 3人称単数現在 | bails out |
| 現在分詞 | bailing out |
| 単純過去 | bailed out |
| 過去分詞 | bailed out |
例文
The government decided to bail out the struggling bank.
政府は苦戦している銀行を救済することを決定した。
例文
She always bails out her brother when he gets into trouble.
彼女は兄がトラブルに巻き込まれたとき、いつも兄を救済します。
例文
They are bailing out the sinking boat to keep it afloat.
彼らは沈没船を浮かび上がらせるために救済しています。
例文
He bailed out of the failing business before it was too late.
彼は手遅れになる前に失敗したビジネスを救済しました。
例文
The company was bailed out by a generous investor.
同社は寛大な投資家によって救済されました。
bail outはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
bail outは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The government bailed out the failing bank.
政府は破綻した銀行を救済した。
例文
She bailed her friend out of a difficult situation.
彼女は困難な状況から友人を救済しました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
bail outは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The government bailed out the failing bank.
政府は破綻した銀行を救済した。
例文
She bailed her friend out of a difficult situation.
彼女は困難な状況から友人を救済しました。
bail outが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Bail outは一般的に中立から非公式の句動詞と見なされます。日常会話で一般的に使用され、コンテキストに応じて、より正式な設定でも使用できます。たとえば、財政問題や政府の介入について話し合うときは、より正式なトーンにすることができます。
