どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1驚いて目を大きく開ける。
He BUGGED OUT when she turned up.
彼女が現れたとき、彼はバグアウトしました。
- 2急いでどこかに出発する。
They BUGGED OUT when the police arrived.
警察が到着したとき、彼らは盗聴しました。
主にこのような意味で使われます
句動詞bug outの最も一般的な意味は、通常は緊急事態または予期しない状況のために、すぐに場所を離れることです。たとえば、警察が到着したときにパーティーを離れたり、火災時に建物を避難させたりすることを意味します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | bug out |
| 3人称単数現在 | bugs out |
| 現在分詞 | bugging out |
| 単純過去 | bugged out |
| 過去分詞 | bugged out |
例文
We need to bug out before the storm hits.
嵐が襲う前にバグアウトする必要があります。
例文
He bugs out whenever he sees a spider.
彼はクモを見るたびにバグアウトします。
例文
She is bugging out because she forgot her wallet at home.
彼女は家に財布を忘れたのでバグアウトしています。
例文
They bugged out when they heard the alarm.
彼らは警報を聞いたときにバグアウトしました。
例文
We had bugged out of the area before the flood came.
洪水が来る前に、私たちはその地域をバグアウトしていました。
bug outはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
bug outは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
The cat bugged out when it saw the dog.
猫は犬を見たときバグアウトしました。
例文
Everyone bugged out when the fire alarm went off.
火災警報が鳴ったとき、誰もがバグアウトしました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
bug outは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The cat bugged out when it saw the dog.
猫は犬を見たときバグアウトしました。
例文
Everyone bugged out when the fire alarm went off.
火災警報が鳴ったとき、誰もがバグアウトしました。
bug outが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Bug outは非公式の句動詞であり、通常、カジュアルな会話や緊急事態への備えに関連する特定のコンテキストで使用されます。正式な設定や文章では一般的に使用されません。
